Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 18

> "t‑I‑m-e‑m-b‑v ' F¶p hnfn-¡mhp¶ ChnSw ]-c-¼-c‑m-K-X s‑s‑i-e‑n-bn X-s‑¶-b‑m-W‑v H-c‑p-¡‑n-b‑n-«‑p-Å-X‑v k-½‑n-{‑i s‑s‑i-e‑n H-c‑p k‑m-[‑m-c-W \‑m-S³ h‑o-S‑v; F-¶‑m \‑qX-\ s‑s‑i-e‑n-I-f‑p-s‑S k‑w-t‑b‑m-P-\‑w k‑v-]-j‑v-S‑w. C-§-s‑\ s‑]‑m-X‑p-t‑h H-c‑p k-½‑n-{‑i-s‑s‑i-e‑n-b‑n-e‑mW‑v h‑o-S‑n-s‑â L-S-\. ]-g-b \-S‑p-a‑p-ä‑w F-¶ Bi-b-s‑¯ I‑m-e‑n-I-{‑]-k-à‑n-b‑p-Å c‑o-X‑n-b‑n-t‑e-¡‑v a‑m-ä‑n-b‑m-W‑v C‑u B-i-b-¯‑n-s‑â X‑p-S-¡‑w. FI‑v-t‑Ì-W-e‑m-b‑p‑w C-t‑â-W-e‑m-b‑p‑w I-W-¡‑m-¡‑mh‑p-¶ c‑o-X‑n-b‑n-e‑m-W‑v t‑I‑mÀ-«‑v-b‑mÀ-U‑n-s‑â Ø‑m- > hoSnsâ `qcn-`mKw apdn-Ifn \n¶pw ImgvN-sb¯m-hp¶ coXn-bn-emWv tImÀ«vbmÀUnsâ Øm\w t¹m«n 4200 kvIzbÀ^o-äpÅ hoSp-bÀ¶p. 64 / \hw-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ \‑w. ]‑q-a‑p-J-¯‑p-\‑n-¶‑p‑w‑, s‑s‑U-\‑n-M‑v l‑m-f‑n \‑n-¶‑p‑w t‑\-c‑n-«‑v t‑I‑mÀ-«‑v-b‑mÀ-U‑n-t‑e-¡‑v {‑]-t‑h-i-\a‑p-ï‑v. s‑s‑U-\‑n-M‑v-d‑q-a‑n-s‑â h‑m-X‑n A-S-¨‑n-«‑m t‑I‑mÀ-«‑v-b‑mÀ-U‑v F-I‑v-Ì‑o-c‑n-bÀ h‑n-`‑m-K-¯‑n-e‑p‑w X‑p-d-¶‑n-«‑m Câ‑o-c‑n-bÀ h‑n-`‑m-K-¯‑n-e‑p-a‑m-b‑n a‑md‑p-s‑a-¶-X‑m-W‑v k-h‑n-t‑i-j-X. s‑s‑U-\‑n-M‑v, e‑n-h‑nM‑v‑, a‑m-ÌÀ s‑_-U‑v-d‑q‑w‑, k‑n-ä‑u-«‑v, ^-Ì‑v ^‑v-t‑f‑mÀ F-¶‑n-h‑n-S-§-f‑n \‑n-¶‑p‑w I‑m-g‑v-N-s‑b-¯‑p-¶ c‑oX‑n-b‑n-e‑m-W‑v C-X‑n-s‑â \‑nÀ-½‑m-W‑w. a‑m-{‑X-a-Ã‑, C-h‑n-S-§-f‑n-t‑e-¡‑p-Å s‑h-f‑n-¨-¯‑n-s‑â {‑]-[‑m-\ D-d-h‑n-S-h‑p‑w ]‑p-d-¯‑m-b‑n-«‑p k-Ö‑o-I-c‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶ t‑I‑mÀ-«‑v-b‑mÀ-U‑v X-s‑¶-b‑m-W‑v. a‑p-IÄ-`‑m-K‑w ]