December 2018 cover story_DEC18 | Page 22

Af²fe Qbd³f¹ff
OXfg. A¸¶fZOXIYSX IYf ¸fc»f
A
A³fe°ff ·ffSX°fe
·fe °fIY Qd»f°f ¸fdWX»ff
Af³Qû»f³f ¦f`SX Qd»f°f ¸fdWX»ff
Af³Qû»f³f ÀfZ þbOÞX³fZ U CX³fIZY
Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ
¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°ff ±ffÜ ´fSX ¦f`SX Qd»f°f ¸fdWX»ff
Af³Qû»f³f IYe ÀfU¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¦fidÀf°f
ÀÂfe ³fZ°ff Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ·fZQ·ffU IYSX°fe
±feÜ ¹fWX ·fZQ·ffU °f¶f AüSX À´fá øY´f ÀfZ CX·fSX
IYSX Af¹ff þ¶f 1937 ¸fZÔ dQÀf¸¶fSX ¸fZÔ kAdJ»f
·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff ´fdSX¿fQl IZY Ad²fUZVf³f ¸fZÔ dWX³Qc
¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Qd»f°f Àf¸ffþ IYe ´fidÀfð »fZdJIYf
U Qd»f°f ¸fdWX»ff ³fZ°ff þfBʶffBÊ ¨fü²fSXe IYû ·fûþ³f
IYe þ¦fWX ÀfZ QcSX d¶fNXf IYSX CX³fIYe ¶fZBªþ°fe IYeÜ
CX³fIZY BÀf ·fZQ·ffU ´fc¯fÊ ½¹fUWXfSX ÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX
1 þ³fUSXe 1938 IYû ³ff¦f´fbSX IZY ²fSX¸f ´fZNX ¸fZÔ
Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¶fOÞXe ·ffSXe Àf·ff IYe dþÀf¸fZÔ
WXþfSXûÔ-WXþfSX Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
ÀfU¯fÊ ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ¶fSX°fe ¦fBÊ Qd»f°f
¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f Qb·ffÊU³ff´fc¯fÊ ¶f°ffÊU U LbAfLc°f
AüSX ·fZQ·ffU IYf IYOÞXf dUSXû²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qd»f°f
³fZÂfe AÔþ³fe ¶ffBÊ ·fi°ffSX AüSX ÀfJc¶ffBÊ ³fZ B³f dWX³Qc
¸fdWX»ffAûÔ IYû k¶fZVfSX¸fl AüSX k³fe¨f dIYÀ¸f IYf
Af¨fSX¯f IYSX³fZ Uf»fel IYWXIYSX IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ
CX³fIYe ·f°Àfʳff IYSX A´f³ff SXû¿f ´fiIYMX dIY¹ffl AüSX
Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀUfd·f¸ff³f´fc¯fÊ ÀUf¶f»f¸¶fe
WXûIYSX þe³fZ IYe dVfÃff QeÜl BÀfe ´fdSX¿fQ ¸fZÔ SX¸ff¶ffBÊ
A¸¶fZOXIYSX ¸fdWX»ff ÀfÔ§f À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
¸fdWX»ff ¸fÔOX»f ³fZ Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE SXfdÂf
ÀIcY»f VfbøY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ
20 þb»ffBÊ 1942 IYû Af¹fûdþ°f AdJ»f
·ffSX°fe¹f Qd»f°f ¸fdWX»ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 25 WXþfSX
¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ÀU¹fÔ OXfg.
A¸¶fZOXIYSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYe dUVfZ¿f
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 22 dQÀfa¶fSX 2018
¶ff°f ¹fWX ±fe dIY BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fcSXZ ·ffSX°fU¿fÊ ÀfZ
AfBÊ Qd»f°f ¸fdWX»ff ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYe A²¹fÃf°ff Àfb»fû¨f³ff OXû¦fSXZ ³fZ
IYe AüSX Àf·ff IYe ¸fb£¹f Àfd¨fU Bd³QSXf ´ffdMX»f
°f±ff ÀUf¦f°ff²¹fÃf IYed°fÊ ´ffdMX»f ±feÜ 1942 ¸fZÔ
WXe AdJ»f ·ffSX°fe¹f Qd»f°f ¸fdWX»ff RZYOXSXZVf³f ³fZ
Qd»f°f ¸fdWX»ff dÀÂf¹fûÔ IYe SXfþ³f`d°fIY U Àff¸ffdþIY
dÀ±fd°f ´fSX Ad²fUZVf³f SXJf dþÀf¸fZÔ RZYOXSXZVf³f
IYe ÀfZIiYZMXSXe Bd³QSXf ´ffdMX»f ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ Qd»f°f
¸fdWX»ffAûÔ IYe Vfû¨f³fe¹f dÀ±fd°f ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ
WXbE A´f³fZ þûVfe»fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf kA´f³fZ ´fbøY¿f
Àffd±f¹fûÔ õfSXf Ad²fIYfSXûÔ IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ WX¸fZÔ ´feLZ
³fWXe SXWX³ff WX`Ü WX¸fZÔ CX³fIZY Àff±f SXWX³ff WX`Ü Àff¸ff³¹f°f
§fSX IZY IYf¸fIYfþ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ Af°fZ WX`,
´fSX WX¸fZÔ CXÀfÀfZ ³fWXe d¨f´fMXZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ´fbøY¿fûÔ
þ`Àfe WXe ÀU°f³Âf°ff ´ff³fZ IZY d»fE WX¸f ·fe ¶f`¨fZ³f WX`
AüSX UWX WX¸ffSXf Ad²fIYfSX WX`Ü BÀf Ad²fIYfSX IYû