December 2018 cover story_DEC18 | страница 23

d¨fÔ°f³f WX` ÀÂfe d¨fÔ°f³f
WX¸f Af³Qû»f³f AüSX A´f³fZ ´fi¹ffÀf ÀfZ WXe ´ff ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ þû QbJûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f WX` CX³WXZÔ WXe ÀU°f³Âf°ff IYe
þøYSX°f WX`Ü WX¸ffSXe Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff
IYe QSX ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü CX³fIYe dVfÃff IZY ´fid°f
»f¦f³f þf¦fÈ°f IYSX³ff WX¸ffSXf IY°fʽ¹f WX`Ü Àff±f WXe
WX¸f A´f³fe A³f´fPÞX, A³ffOÞXe ¶fWX³fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ
AÀ´fÈV¹fûÔ IZY WXIY IZY d»fE WX¸ffSXZ ³fZ°ff ¶ff¶ff ÀffWX¶f
A¸¶fZOXIYSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WX¸f Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ´fif¯fûÔ
IYf ¶fd»fQf³f QZIYSX »fOÞXfBÊ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXZÔ¦feÜ
WX¸fZÔ A´f³ff d´fLOÞXf´f³f ³fá IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ¦fdNX°f
WXûIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ WX`ÔÜ B³f IYf¹fûÊ IYû IYSX³fZ IZY
d»fE ¸f`Ô EIY IZY³Qie¹f ÀfÔÀ±ff U CXÀfIZY Àf·fe ´fifÔ°fûÔ
¸fZÔ VffJf Jû»f³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJ°fe WXchÜ
þ³fSX»f ÀfZIiYZMXSXe Bd³QSXf ´ffdMX»f ³fZ Qd»f°f
¸fdWX»ffAûÔ IYe dVfÃff ´fSX þûSX dQ¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY
Vfû¨f³fe¹f dÀ±fd°f IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX dWX³Qc ²f¸fÊ IYe
·f°Àfʳff IYSX°fZ WXbE IYWXf kdWX³Qc ²f¸fÊ IZY ´ff»f³f IYe
UþWX ÀfZ WXe WX¸f ´fd°f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ dÀfSX ÓfbIYf³ff, §fSX
AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe QZJ·ff»f IYSX³fZ IYû WXe WX¸f A´f³ff
IYf¸f Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ
IYf¹fÊ WX` A´f³fe ¶fWX³fûÔ IZY dQ¸ff¦f ÀfZ dWX³Qc ²f¸fÊ IYe
¦fb»ff¸fe ·fSXe Àfû¨f IYû d³fIYf»f QZ³ffÜ BÀfe Àf·ff
¸fZÔ Àfb»fû¨f³ff OXû¦fSXZ ³fZ IYWXf dIY WX¸f ¶ff¶ff ÀffWX¶f
IZY Àff±f AÀ´fÈV¹f°ff IZY SXfÃfÀf IYû ³fá IYSX QZ¦fZÔÜ
BÀf ´fdSX¿fQ ³fZ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïZ CXNXf¹fZ ¦f¹fZ þû
Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IYe
údá ÀfZ A³f¸fû»f ±fZÜ ´fd°f-´f}e IYf °f»ffIY QZ³fZ IYf
Ad²fIYSX WXû³fZ IYf IYf³fc³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶f³fUf³ff, EIY
ÀfZ ª¹ffQf ´fd}¹ffÔ ¹ffd³f ¶fWXb-´f}eUfQ IYf dUSXû²f,
IYû¹f»ff Jf³f ¸fZÔ AüSX A³¹f AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ¸fþQcSX, dIYÀff³f, ¸fdWX»ffAûÔ IZY
d»fE 21 dQ³f IYe Lb˜e, ¨fûMX Af³fZ ´fSX ¸fbAfUþf,
20 Àff»f IYe ³füIYSXe WXû³fZ ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f WXSX
EIY ¸fdWX»ff IYû 15 ÷Y´fE ¸ffdÀfIY ´fZ³Vf³f QZ³fZ
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 23 dQÀfa¶fSX 2018
IYe ¹fûþ³ff, ÀUfÀ±¹f ¸f³fûSXÔþ³f IZY Àff²f³f °f±ff
IYf¸f IZY §fÔMXZ d³fd›°f IYSX IYf¸f¦ffSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY
dWX°f ¸fZÔ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIYE ¦fEÜ dþ»ff °ff»fbIYf
»fûIY»f ¶fûOXÊ U dU²ff¹fIYf ¸fZÔ Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ
IZY dSXþZUÊZVf³f IYe ¶ff°f ·fe BÀf Àf·ff ¸fZÔ þûSX-VfûSX
ÀfZ CXNXfBÊ ¦fBÊÜ Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ U CX³fIYe ³fZ°ffAûÔ
õfSXf d³fOXSX°ff ÀfZ SXJZ ¦fE dU¨ffSX U CX³fIYe ¶füdðIY
údá QZJ ¶ff¶ff ÀffWX¶f A°¹f³°f ´fiÀf³³f WXbE AüSX
BÀf ¸fZÔ Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYf A´ffSX þ³f Àf¸fcWX
AüSX CX³fIYf ÀU°f³Âf°ff ´fcUÊIY dU¨ffSX-dU¸fVfÊ QZJ
¶ff¶ff ÀffWX¶f ³fZ Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ
WXbE IYWXf dIY ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ þf¦fÈd°f AfBÊ °fû UWX
AÀ´fÈV¹f Àf¸ffþ IZY d»fE ¶fOÞXe IiYfÔd°f WXû ÀfIY°fe
WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ¦fdNX°f ÀfÔÀ±ff WXû BÀf ´fSX ¸fZSXf
AMXcMX dUV½ffÀf WX`Ü Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹ffÔ ³fá IYSX³fZ
¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸f`Ô
A´f³fZ A³fb·fU ÀfZ ¹fWX ¶f°ff SXWXf WXcÔ dIY þ¶f ¸f`Ô³fZ