December 2018 cover story_DEC18

IZY Àff±f A»f¦f ½¹fUWXfSX ¢¹fûÔ? ¢¹ff ¹fZ Àf¶f ·fe ¸ff³fU°ff IZY d»fE Ad·fVff´f ³fWXeÔ? ¸ff¢ÀfÊ QVfÊ³f ÀfZ þd³f°f Jc³fe d¨fÔ°f³f ÀfûdU¹f°f øYÀf ÀfZ WXû°fZ WXbE ´fcUeÊ ¹fcSXû´f, ¨fe³f, IYûdSX¹ff, IÔY¶fûdOX¹ff AfdQ QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ´fWXbÔ¨ffÜ 1975- 1979 IZY IÔY¶fûdOX¹ffBÊ ³fSXÀfÔWXfSX IZY ¶ffQ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ SXWX þf°ff dIY ¸ff¢ÀfÊUfQ ¸fZÔ dþÀf Àf¸ffþ IYû AfQVfÊ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀf¸fZÔ »fûIY°fÔÂf A³fb´ff°f ¸fZÔ ´fcUeÊ þ¸fÊ³fe IZY ßfd¸fIYûÔ IYf UZ°f³f Af²fZ ÀfZ ·fe IY¸f ±ffÜ þ¶f ´fû»f`ÔOX IZY Uf¸f´fÔ±fe VffÀf³f ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IYû þf³fIYfSXe WXbBÊ dIY CX³WXZÔ þû UZ°f³f¸ff³f d¸f»f SXWXf WX`, UWX IbYL ·fe ³fWXeÔ °fû CX³WXûÔ³fZ dUQiûWX IYf d¶f¦fb»f RcYÔIY dQ¹ffÜ ¶fe°fe ÀfQe IZY Àff°fUZÔ QVfIY ¸fZÔ CX·fSXZ BÀf AfÔQû»f³f IZY IYfSX¯f UWXfÔ IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYf SXfþ´ffMX dÀf¸fMX ¦f¹ffÜ AfNXUZÔ QVfIY IZY AÔ°f ¸fZÔ ´fcUeÊ ¹fcSXû´f IZY QZVfûÔ ³fZ AüSX Àf·fe ¸ff³fUfd²fIYfSX d³fSX±fÊIY WX`ÔÜ IiYcSX °ff³ffVffWX ´fû»f ´fûMX IYe Àff¸¹fUfQe J¸fZSX øYþ IiYfÔd°f ¸fZÔ »ffJûÔ SXfþ³fed°fIY AüSX U`¨ffdSXIY dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¢ÀfÊUfQe dþÀf ÀfUÊWXfSXf AüSX Àff¸ffdþIY QVfÊ³f IYf ³f¦ffOÞXf Afþ ·fe ¶fþf SXWXZ WX`Ô, CXÀfIYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ÀfUfÊd²fIY ³fbIYÀff³f AüSX Vfû¿f¯f ßfd¸fIYûÔ IYf WXe WXbAf WX`Ü 1990 °fIY IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY VffÀf³f Uf»fZ ´fcUeÊ þ¸fÊ³fe IZY »fû¦f þ¶f ¶fd»fÊ³f IYe QeUfSX d¦fSX³fZ ´fSX ´fd›¸f ¶fd»fÊ³fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZ °fû CX³WXZÔ A´f³fZ CX°´feOÞX³f IYf AÔQfþf WXbAfÜ ´fd›¸fe þ¸fÊ³fe IZY ßfd¸fIYûÔ IYû dQE þf SXWXZ UZ°f³f IZY Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ ¸ff¢ÀfÊUfQe ³fZ°fÈ°U IYû ³fIYfSX°fZ WXbE 'ÀfUÊWXfSXf °ff³ffVffWXe VffÀf³f IZY À±ff³f ´fSX ¸fböY A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ´fif±fd¸fIY°ff QeÜ ³füUfÔ QVfIY Af°fZ-Af°fZ dUV½f ÀfZ ¸ff¢ÀfÊUfQe Àf¸ffþVffÀÂf IYf ¸fb»f¸¸ff ´fcSXe °fSXWX CX°fSX ¦f¹ffÜ Q¸f³fIYfSXe Uf¸f´fÔ±fe VffÀf³f ¸fZÔ dWXÔÀff, ¦fSXe¶fe, CX°´feOÞX³f AüSX ·fbJ¸fSXe IYe IYOÞXUe Àf¨¨ffBÊ IYû ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ QZJfÜ ÀfûdU¹f°f-Afd±fÊIY PXfÔ¨fZ ÀfZ ´fiZ¸f IZY IYfSX¯f WXe ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ¹fWX dÀ±fd°f AfBÊ AüSX 1991 ¸fZÔ QZVf IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f QZ³fQfdSX¹ffÔ ¨fbIYf³fZ IZY d»fE ÀU¯fÊ ·fÔOXfSX °fIY d¦fSXUe SXJ³ff ´fOÞXfÜ 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ ¸ff¢ÀfÊUfQe QVfÊ³f IZY Àff±f Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 21 dQÀfa¶fSX 2018 EIYQ»fe¹f Àff¸¹fUfQe VffÀf³f U Àf¸ffþUfQe ¦f¯fSXfª¹f Uf»fZ ´ffÔ¨f QZVf- ¨fe³f, ¢¹fc¶ff, »ffAûÀf, dU¹f°f³ff¸f AüSX CXØfSX IYûdSX¹ff WXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶f¨fZ WX`Ô, þWXfÔ IZY VffÀfIY ¸ff¢ÀfÊ, ¸ffAû AüSX »fZd³f³f IYû A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY ³fZ´ff»f, ·ffSX°f, øYÀf, ¶fifþe»f ÀfdWX°f Àff°f ¶fWXbQ»fe¹f SXf¿MÑX EZÀfZ WX`Ô, þWXfÔ CX³fIYf ±fûOÞXf-¶fWXb°f ´fi·ffU WX`Ü ¨fe³f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àff¸¹fUfQe SXf¿MÑX WX`Ü ¹fWXfÔ IYe IZYÔQie¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ Afþ ·fe Uf¸f´fÔ±fe Ad²f³ff¹fIYUfQ IYf Afd²f´f°¹f WX`Ü CXÀfIYe Afd±fÊIYe ¸ff³fU-dUSXû²fe ´fcÔþeUfQ ÀfZ ¦fiÀ°f WX`Ü UWXeÔ ´fSX¸ff¯fb VfdöY-ÀfÔ´fÖf Àff¸¹fUfQe CXØfSX IYûdSX¹ff dUV½f IZY Àf¶fÀfZ Q¸f³fIYfSXe QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü ¸ff¢ÀfÊ IZY ¸ff³fÀf´fbÂfûÔ »fZd³f³f, ÀMXfd»f³f, ¸ffAû IZY d´fL»f¦¦fc ¶f³fIYSX AüSX CX³fÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX ·ffSX°fe¹f Uf¸f´fÔ±fe Afþ ·fe CXÀfe dUIÈY°f Àf¸ffþ IYe IY»´f³ff IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀfZ Qbd³f¹ff ³fZ QVfIYûÔ ´fWX»fZ JfdSXþ IYSXIZY Qµ³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ 1925 IZY AÔ°f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe Q»f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXbE Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ IZY d»fE QZVf IYe AJÔOX°ff, ¶fWXb»f°ffUfQ AüSX SXf¿MÑXUfQ EIY °fSXWX IZY Vfû¿f¯f AüSX U`¨ffdSXIY dUSXû²f IYf Àf¸føY´f WX`Ü BÀfe IYfSX¯f IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ³fZ ÀfQ`U ·ffSX°f IYû MXbIYOÞXûÔ AüSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYû þfd°f-²f¸fÊ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYf WXSXÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX Afþ ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 1947 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf þ³¸f, 1962 ¸fZÔ ¨fe³f IYf Àf¸f±fÊ³f, 1998 ¸fZÔ ´fûJSX¯f-2 IYf dUSXû²f °f±ff 2016 ¸fZÔ ´fid°fdâ°f dVfÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f dUSXû²fe ³ffSXZ »f¦ff³fZ þ`Àfe §fMX³ffAûÔ IYe Àfc¨fe AÔ°fWXe³f WX`Ü ·ffSX°fe¹f Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ IYe EIY dUVfZ¿f°ff ¹fWX ·fe WX` dIY UZ ÀfØff¨¹fb°f WXû³fZ ´fSX »fûIY Ad²fIYfSXûÔ, Ad·f½¹fdöY, ´fiþf°fÔÂf AüSX ÀfÔdU²ff³f IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ WX`Ô, dIÔY°fb ÀfØffÀfe³f WXû³fZ ´fSX B³WXeÔ ¸fc»¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦ff°fZÜ IZYSX»f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe dUSXûd²f¹fûÔ IYf Q¸f³f, ¸f°f·fZQ IZY Ad²fIYfSX IYf WX³f³f AüSX dWXÔÀff BÀfIZY CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f U dÂf´fbSXf ·fe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÀf QÔVf IYû ÓfZ»f ¨fbIZY WX`ÔÜ Afþ þ¶f IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYf QVfÊ³fVffÀÂf A´fifÀfÔd¦fIY WXû ¨fbIYf WX` AüSX IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ CXÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔ ³fZ ´fdSXU°fÊ³f IYû Af°¸fÀff°f dIY¹ff WX` °fû ·ffSX°f ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe CXÀfe ÀfOÞXe-¦f»fe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ Afþ ·fe ¢¹fûÔ ¶fÔ²fZ WXbE WX`Ô? (Àff·ffSX)

December 2018 cover story_DEC18 | Página 21