December 2018 cover story_DEC18

IY½fSX ÀMXûSXe dIY AüSX þ¶f Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WXû þf°fZÔ °fû CX³WXe QZUe-QZU°ffAûÔ IYf A´f¸ff³f IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ dIiY´MXû-dIiYd›¹f³f IZY ¶fWXb°f ÀfZ CXQfWXSX¯f WX`Ô ´fSX Àf¶fÀfZ SXû¨fIY CXQfWXSX¯f þf´ff³f ÀfZ WX`Ü d¸fVfd³fdSX¹fûÔ IYf °f±ffIYd±f°f-ÀfÔ°f þZdU¹fSX þû ·ffSX°f Af¹ff ±ff UWX 1550 ¸fZÔ ²f¸ffÊ³°fSX¯f IZY d»fE þf´ff³f ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ IYBÊ ¶füðûÔ IYû BÊÀffBÊ ¶f³ff¹ffÜ 1643 ¸fZÔ þf´ff³f IZY SXf¿MÑXUfQe SXfþf Vfû¦fb³f ³fZ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX þf´ff³f IYe Àff¸ffdþIY EIY°ff IZY d»fE J°fSXf Àf¸fÓffÜ Vfû¦fb³f ³fZ ¶f»f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff AüSX IYBÊ ¨f¨fûÊ IYû °fûOÞXf ¦f¹ffÜ þeÀfÀf-¸f`SXe IYe ¸fcd°fÊ¹ffÔ þ¶°f IYSXIZY °fûOÞX Qe ¦fBÊÔÜ ¶ffBÊ¶f»f Àf¸fZ°f BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYe IYBÊ dIY°ff¶fZÔ Jb»fZAf¸f þ»ff¹feÔ ¦fBÊÔÜ dþ°f³fZ þf´ffd³f¹fûÔ ³fZ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ A´f³ff d»f¹ff ±ff CX³fIYû ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYe ¶f»f´fcUÊIY ¶fbð ²f¸fÊ ¸fZ §fSX Uf´fÀfe IYSXfBÊ ¦fBÊÜ dþ³WXûÔ³fZ ¸f³ff dIY¹ff, CX³fIZY ÀfSX IYfMX dQE ¦fEÜ IYBÊ BÊÀffBÊ¹fûÔ ³fZ ¶füð ²f¸fÊ ¸fZ §fSX Uf´fÀfe IYf ³ffMXIY dIY¹ff AüSX dIiY´MXû-dIiYd›¹f³f ¶f³fZ SXWXZÜ þf´ff³f ¸fZÔ B³f dIiY´MXû- dIiYd›¹f³f IYû kIYfIcYSXZ-dIiYd›¹f³fl IYWXf ¦f¹ffÜ IYfIcYSXZ-dIiYd›¹f³f ³fZ ¶füðûÔ IZY OXSX ÀfZ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f IYûBÊ ·fe dIY°ff¶f SXJ³fe ¶f³Q IYSX QeÜ þeÀfÀf AüSX ¸f`SXe IYe ´fcþf IYSX³fZ IZY d»fE B³WXûÔ³fZ ´fif±fÊ³ff ¶f³ff¹fe þû Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¶füð ¸fÔÂf »f¦f°fe ´fSX BÀf¸fZÔ ¶ffB¶f»f IZY Vf¶Q WXû°fZ ±fZÜ ¹fZ BÊÀffBÊ ´fif±fÊ³ffEh IYfIcYSXZ-dIiYd›¹f³fûÔ ³fZ EIY ´fePÞXe ÀfZ QcÀfSXe ´fePÞXe ¸füdJIY øY´f ÀfZ WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³fe VfbøY IYSX QeÜ 1550 ÀfZ »fZ IYSX A¦f»fZ 400 Àff»fûÔ °fIY IYfIcYSXZ-dIiYd›¹f³f ¶füð ²f¸fÊ IZY LófUSX¯f ¸fZÔ SXWXZÜ 20UeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ þ¶f þf´ff³f Aüôûd¦fIYeIYSX¯f IYe °fSXRY ¶fPÞXf AüSX ¶füðûÔ IZY ²ffd¸fÊIY IY˜SXUfQ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ °fû B³f IYfIcYSXZ-dIiYd›¹f³f ¶füð ²f¸fÊ IZY ¸fbJüMXZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f A´f³fe BÊÀffBÊ ´fWX¨ff³f CXþf¦fSX IYeÜ dIiY´MXû dIiYd›¹f³f ¶fbð IZY þ`Àfe dQJ³fZ Uf»fe ¸fcd°fÊ, þû UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fQSX ¸f`SXe IYe WX`, BÀfZ þf´ff³f IZY dIiY´MXû-dIiYd›¹f³f ´fcþ°fZ ±fZÜ IZYU»f SXû¸f³f Àff¸fifª¹f AüSX þf´ff³f ¸fZÔ WXe dIiY´MXû dIiYd›¹f³fûÔ IZY CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ d¸f»f°fZ ¶fd»IY ¶ff»fIÔYÀf U EdVf¹ff ¸ffB³fSX, ¸f²¹f´fcUÊ, ÀfûdU¹f°f SXdVf¹ff, ¨ffB³ff, ³ffþe þ¸fÊ³fe Àf¸fZ°f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe dIiY´MXû dIiYd›¹f³fûÔ IYe ¶fWXb°ff¹f°f WX`Ü þ`ÀfZ þf´ff³f IZY dIiY´MXû dIiYd›¹f³f IYfIcYSXZ IYWX»ff°fZ WXỒ U`ÀfZ WXe EdVf¹ff ¸ffB³fSX IZY QZVfûÔ Àfd¶fÊ¹ff ¸fZÔ QiûU°fÊÀUû, ÀffB´fiÀf ¸fZÔ ´f°Àf»fûBÊ, A»¶ffd³f¹ff ¸fZÔ »ffSXf¸f³fûBÊ, »fZ¶f³ff³f ¸fZÔ dIiY´MXû ¸fSXû³ffBÊMX U Bdþ´MX ¸fZÔ dIiY´MXû IYû´MXÐÀf IYWX»ff°fZ WXỒÜ ´fiÀ°fbd°f : Àfaªf¹f QedÃf°f ÀfOÞXZ-¦f»fZ dU¨ffS IYû PXû°fZ Uf¸f´fÔ±fe þ ¶f»f¶feSX ´fbÔþ ¸fÊ³f QfVfÊd³fIY AüSX U`Äffd³fIY Àf¸ffþUfQ IZY ´fi¯fZ°ff IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYû CX³fIYe 200UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX ·ffSX°f ÀfdWX°f Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ À¸fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffÔ¨f ¸fBÊ, 1818 IYû EIY ¹fWXcQe ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸fZ AüSX LWX U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ A´f³ff³fZ Uf»fZ ¸ff¢ÀfÊ ³fZ A´f³fZ þeU³fIYf»f ¸fZÔ dþÀf Àff¸¹fUfQe QVfÊ³f IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ff °f±ff dþÀfIYe þIYOÞX ¸fZÔ Af²fe Qbd³f¹ff ·fe AfBÊ, UWX Afþ dIY°f³ff ½¹fUWXfdSXIY AüSX dIYÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`, BÀfIYf ¸fc»¹ffÔIY³f þøYSXe WX`Ü dIYÀfe ·fe dU¨ffSX²ffSXf ¹ff dRYSX QVfÊ³f IYf ÀfMXeIY EUÔ °ffdIYÊIY A²¹f¹f³f CXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀfZ WXû°ff WX`Ü 'U¦fÊ-ÀfÔ§f¿fÊ, 'ÀfUÊWXfSXf U 'þ³f- IiYfÔd°f IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IZY U`Äffd³fIY Àf¸ffþUfQ IZY IZYÔQi-d¶fÔQb SXWXZÜ ¹fWX Àf°¹f WX` dIY ¸ff¢ÀfÊ IZY d¨fÔ°f³f ³fZ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ Àff¸fÔ°fUfQ AüSX ASXfþIY ´fcÔþeUfQ ÀfZ þIYOÞXZ ¹fcSXû´f ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ AüSX UÔd¨f°fûÔ IZY Vfû¿f¯f ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ, dIÔY°fb CXÀfIYe WXIYeIY°f A»´fIYf»f ¸fZÔ WXe Àff¸f³fZ Af ¦fBÊÜ ¸ff¢ÀfÊ õfSXf d»fdJ°f ´fWX»fZ Àff¸¹fUfQe §fû¿f¯ff´fÂf (1847- 48) AüSX QfÀf I`Yd´fMX»f (1867) ¸fZÔ dþÀf Àf¸ffþUfQ AüSX CXÀfIYe IY»´f³ff IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfe ÀfZ AÔ¦feIÈY°f Qbd³f¹ff IZY dþÀf ·fc-·ff¦f ¸fZÔ Àff¸¹fUfdQ¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX AfBÊ, UWXfÔ Ad²f³ff¹fIYUfQe VffÀf³f ¸fZÔ Àff²ffSX¯f ³ff¦fdSXIY IZY Ad²fIYfSX Le³f d»fE ¦fE AüSX þeU³f IYe ¸fc»f·fc°f AfUV¹fIY°ffAûÔ IZY d»fE ·fe »fû¦fûÔ Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 20 dQÀfa¶fSX 2018 IYû °fSXÀf³ff ´fOÞXfÜ ¶feÀfUeÔ ÀfQe IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ øYÀfe IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àff¸¹fUfQe dU¨ffSXûÔ ÀfZ Aû°f´fiû°f WXûIYSX SXû¸ff³fûU UÔVf IZY AÔd°f¸f Àf¸fifMX þfSX d³fIYû»fÀf- dõ°fe¹f IZY VffÀf³f IYû CXJfOÞX RZYÔIYfÜ BÀfIZY ¶ffQ Àff°f ³fUÔ¶fSX 1917 IYû ½»ffdQ¸feSX »fZd³f³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dUV½f IYe ´fWX»fe ¸ff¢ÀfÊUfQe ½¹fUÀ±ff 'øYÀfe ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§ff°¸fIY Àf¸ffþUfQe ¦f¯fSXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXbBÊ, þû ¶fû»VfZdUIY IiYfÔd°f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fe þf°fe WX`Ü dIYÀff³f-ßfd¸fIY dWX°f`¿fe AüSX ´fcÔþeUfQ IYe ²fbSX dUSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe øYÀf ¸fZÔ Jc³fe JZ»f ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ffÜ þû IYûBÊ »fZd³f³f ¹ff CX³fIZY VffÀf³f IZY dU÷Yð ¶fû»f°ff, ¦fb~¨fSX ´fbd»fÀf CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QZ°feÜ 1920 IZY QVfIY ¸fZÔ »fZd³f³fIYf»f ¸fZÔ dUSXûd²f¹fûÔ IYf Àff¸fcdWXIY ³fSXÀfÔWXfSX AüSX dÀf¹ffÀfe dUSXûd²f¹fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY RYfÔÀfe QZ³ff Af¸f WXû ¨fbIYf ±ffÜ 21 þ³fUSXe, 1924 IYû »fZd³f³f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ þ¶f ÀfûdU¹f°f øYÀf IYe dþ¸¸fZQfSXe IiYcSX þûÀfZRY ÀMXfd»f³f ³fZ ÀfÔ·ff»fe, °f¶f ¹fWX SXöYSXÔdþ°f ´fSXÔ´fSXf EIYfEIY ¦fd°f¸ff³f WXû ¦fBÊÜ CXÀf IYf»fJÔOX ¸fZÔ dUSXûd²f¹fûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY A»ffUf Àff¸¹fUfQ IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ 30 »ffJ ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû þ¶fSX³f ÀffB¶fZdSX¹ff dÀ±f°f »fZd³f³f õfSXf À±ffd´f°f ¦fb»f¦f ¹ff³fe EIY °fSXWX IYe I`YQ ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ßf¸f IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYf CX°´feOÞX³f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ¹fdQ dWXMX»fSX A´f³fZ IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IZY ¨f»f°fZ ¸ff³fU°ff IZY d»fE IY»fÔIY ±ff °fû »fZd³f³f, ÀMXfd»f³f AüSX ¸ffAû

December 2018 cover story_DEC18 | Page 20