December 2018 cover story_DEC18 | Seite 10

¸fWXf´fdSXd³f½ffʯf dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f
dWaXQc ¶fWbX¸f°f ¹ff dWaXQc SXfª¹f
´fiJSX
SXf¿MÑXUfQe ±fZ
OXfg. A¸¶fZOXIYSX
AÔ¦fiZþûÔ IZY SX¨fZ
d¸f±¹ff Bd°fWXfÀf
IYf dIY¹ff
´fi¶f»f°f¸f JÔOX³f
OXfg
¢MXSX AÔ¶fZOXIYSX BÀf ¶ff°f IYû
Af¦fiWX ´fcUÊIY IYWX°fZ WXỒ dIY
¹fWX SXf¿MÑX WXþfSXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ EIY
¶f³ff¹ff WX` °fû BÀfIYe EIY°ff
IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE Af¦fZ ´fi¹ffÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ
dIYE þf ÀfIY°fZÜ IZYU»f EIY ÀfÔ´fiQf¹f (¸fbdÀ»f¸f)
IZY QbSXf¦fiWX IZY IYfSX¯f QZVf IYf dU·ffþ³f NXeIY ³fWXeÔÜ
dU·ffþ³f IZY IYfSX¯f SXf¿MÑX IYe ¸füd»fIY EIY°ff WXe ³fá
WXû þfE¦feÜ Àf·fe »fû¦fûÔ IYû d¸f»f-þb»fIYSX Af´fÀfe
EIY°ff IZY Af²ffSX PXcÔPX³ff ¨ffdWXE ±fZÜ IbYL U¿fûÊÔ ´fcUÊ
°fIY ¸fbÀf»f¸ff³f BÀfe QZVf ¸fZÔ Àff±f-Àff±f SXWXZ ±fZ AüSX
EIY WXe ÀfÔdU²ff³f IZY AÔQSX SXWX³fZ IZY d»fE ÀfWX¸f°f ·fe
±fZÜ dRYSX Afþ ¹fWX QZVf dU·ffþ³f IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ?
Àf·fe ³fZ EIY ÀfÔdU²ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f SXWX³fZ IYe
ÀUeIÈYd°f Qe ±feÜ ·ffSX°f IYf dU·ffþ³f ³ff WXû °f±ff
´ffdIYÀ°ff³f ³ff ¶f³fZ BÀfIYe ´fi°¹fZIY ÀfÔ·ffU³ff ´fSX
OXfg¢MXSX AÔ¶fZOXIYSX ³fZ dU¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ CX³fIYf
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 10 dQÀfa¶fSX 2018