ISABELLA VAN SPANJE EN ELISABETH VAN ENGELAND. 79
matigde om uit eigenzinnigheid of uit toorn elk die haar be-leedigd had in den kerker te laten zetten.” ELISABETH heeft nooit eene persoonlijke beleediging, vooral nooit eene kwetsing harer ijdelheid vergeven en steeds onverbiddelijk gewroken, ter-wijl ISABELLA gaarne dengeen vergaf die zich slechts jegens hare eigene persoon, maar niet tegen de openbare welvaart mis- dragen had.
Beide vorstinnen hebben groote veroveringen in Amerika ge-maakt, maar terwijl ISABELLA bestendig voor het welzijn der arme Indianen zorgde en geene mishandeling dier lieden dulde, treffen wij in het jaar 1667 op de kust van Noord Amerika twee groote engelsche schepen aan, die zich, voor eigen reke-ning van ELISABETH, met den slavenhandel bezig hielden.
Beide vorstinnen waardeerden talenten en zochten en vonden groote mannen, die den roem harer regering onsterfelijk maakten; maar terwijl ISABELLA met verstand en groote men-schenkennis voor het welzijn des rijks wijze raadslieden zocht, liet ELISABETH zich, ofschoon zij niet minder scherpzinnig was dan ISABELLA, dikwijls ook door uiterlijke of ligchamelijk voor-regten der kandidaten verleiden, en wilde in hare raadslieden niet zelden tevens hare minnaars zien.
ISABELLA behandelde hare raadslieden met welwillendheid, vertrouwen en vriendschap, deelde van harte in hun geluk, beloonde hen waardiglijk, beschermde hen tegen vijanden en benijders, vooral XIMENES 1) en den “grooten kapitein” 2) troostte hen in het ongeluk, bezocht zelfs zieken en zorgde soms zelfs in eigen persoon voor de uitvoering van hun testa-ment, zooals bij den dood van den kardinaal MENDOZA en van den grootkommandeur CARDENAS. Evenveel vertrouwen en vriendschap bewees zij aan hunne vrouwen, vergat in haar ge-zelschap het gewone onderscheid in rang, nam de geschikte ge-legenheden waar om haar door geschenken te verblijden, en
1) De kardinaal XIMENES geboren in de provincie Toledo in 1436 uit eene edele maar arme familie. Hij werd aartsbisschop van Toledo in 1495, eerste mi-nister van Spanje in 1504, en stierf in 1519.
2) HERNANDEZ CONSALVE DE COROUE geboren in 1443, gestorven in 1515.