Dancefilm Visions #1 -2017 | Page 57

57

Supongo que hoy en día los términos vídeodanza, cinedanza, coreodanza, danza para la pantalla (screendance), etc, se han ido mezclando y se utilizan indistintamente. Pero cada uno tiene su pequeña diferencia. Debo admitir que a veces incluso yo las utilizo de manera indiferente a veces.

Haciendo un esquema mental rápido y fácil, desde mi punto de vista, el género principal sería la “danza para la pantalla” o en inglés, screendance. Y dentro de éste, tendríamos los subgéneros de vídeodanza y del cinedanza, cada uno centrándose en diferentes maneras de ver la danza dentro del espacio audiovisual y quizás para fines distintos.

Podemos aplicar esto con otros géneros también. Sin embargo, actualmente es difícil de clasificar un vídeo o una película con sólo un génere o, incluso, un subgénero. Podemos encontrar una danza para la pantalla, en concreto una cinedanza, que es también de terror o de fantasía. También puede ser a la inversa, una película de fantasía de subgénero danza.

Hay muchas etiquetas para una producción, todas ellas con diferentes connotaciones y, como el arte es, depende de quién lo ha creado y de quién lo mira.

I guess that today the words videodance, dancefilm, choreodance, choreofilm, screendance, etc, are mixing and used indistinctly. But each have its little difference. I have to admit that even I use them some times indifferently.

Doing a quick and easy mental schema, from my point of view, the main genre would be the screendance and inside that one we would find the subgenres videodance and dancefilm, each one focusing in different ways to see the dance inside the audiovisual space and maybe with different purposes.

We can apply this with other genres too. However, nowadays is difficult to label a video or a film with just a genre or, even, a subgenre. We can find a screendance, in concret a dancefilm, that is also a horror or a fantasy film. And can be the other way round, a fantasy film which has as a subgenre dance.

There are plenty of tags for a production, all with different connotations and, like art is, it depends on who has created it and whom is watching at it.

Future (2014), Eva Campos Suárez & Marta Kosieradzka