Sin embargo ¿ Quiénes eran estas personas que daban voz y vida a estos personajes?, bueno, a los profesionales que ejercen este trabajo y que hacen posible todo esto se les conoce como Actores de Doblaje.
Se debe hacer énfasis en“ Actores” ya que al igual que el cine o el teatro, el Doblaje es considerado ahora una rama y especialidad de la Actuación donde el talento o“ hacer voces” no es el único requerimiento sino también dar una intención, un tono, el manejo de la voz y hacer real una situación para el espectador, es decir Actuar.
La industria lleva funcionando ya cerca de 60 años y durante toda su historia han pasado por ella grandes Actores, de ambos géneros, que han mostrado la capacidad, la versatilidad y el talento mexicano para este, también llamado, arte oculto. Muchos son los nombres de las extraordinarias personas que lo han hecho posible por lo que hacer un listado aquí nos haría quedar cortos, sin embargo algunas de las menciones mas importantes son Francisco Colmenero, Edmundo Santos(+), Arturo Mercado, Julio Lucena(+), Víctor Alcocer(+) Esteban Siller(+), Magdalena Ruvalcaba(+) y Jorge Arvizu(+).
Si bien hoy en día, o quizá desde hace tiempo, se ha visto en la industria del Doblaje la incorporación de otros talentos( el tan mencionado“ Startalent” o“ talento invitado”) tales como cantantes, comediantes y hasta gente famosa por medios de internet; hay que tener muy presente que esta industria se formo y tiene sus pilares en la Actuación, por lo que quienes son los adecuados para ejercerla son los Actores que se especializan en esta técnica.
El Doblaje hecho en México no es el único en Latinoamérica puesto que países como Venezuela, Chile, Colombia y Argentina también tienen su industria así como sus intérpretes de Doblaje cuyo talento se ha hecho notar. Sin embargo México además de ser pionero en este ámbito, actualmente hace el proceso de doblaje del 95 % de todo el producto latinoamericano por lo que sigue siendo, por decirlo de algún modo, la piedra angular del Doblaje en el continente.
La industria del Doblaje y la gente que lo hace posible es, de algún modo, aun anónima pues mucha gente no conoce o, en ocasiones, muestra poco interés por saber más sobre ella. Aun así, vivimos rodeados de ella, en programas, series, películas, incluso en comerciales. He ahí la importancia de reconocerla y de darle el lugar que merece, apoyarla y respetarla ya que es por ella y a los profesionales que trabajan día a día con su talento lo que nos hace entrar en un mundo mágico donde todo puede pasar y donde cualquier cosa puede hacerse real.
CONTACTO: https:// www. facebook. com / YoTambienApoyoElDoblajeMexicano / https:// twitter. com / ytadobmex
< 47 >