ORIGINALES:
Migración y Salud
información secundaria con el objetivo de recopilar
tanto investigaciones académicas como documentos
de políticas públicas asociados a la migración, la in-
tegración de los migrantes, el deporte y la actividad
física. En segundo lugar, realizamos entrevistas en
profundidad a 30 informantes clave, con el objetivo
de identificar los diferentes factores que inciden en la
práctica de deporte y actividad física por parte de la
población migrante, como también los impactos de
estas prácticas. De los 30 entrevistados, la mitad fue-
ron académicos, funcionarios de organismos públi-
cos y/o dirigentes de organizaciones de migrantes,
no necesariamente vinculados al deporte, mientras
que la otra mitad fueron entrevistas a deportistas,
técnicos, dirigentes u otras personas migrantes que
desempeñen un rol relevante en el ámbito del de-
porte y la actividad física en Chile. Estas entrevis-
tas las analizamos mediante la técnica de análisis de
discurso.
A partir de los resultados de las entrevistas y de
la revisión de información secundaria, diseñamos y
aplicamos una encuesta en hogares a personas mi-
grantes. Esta encuesta buscó determinar el porcen-
taje de la población migrante que realiza actividad fí-
sica y/o deporte de manera regular, identificar cuáles
son sus prácticas, y levantar información de caracte-
rización de cada encuestado y su entorno residencial.
Para identificar a la población migrante utilizamos la
pregunta por lugar de nacimiento, siguiendo el for-
mato utilizado tanto en los censos nacionales como
en la Encuesta de Caracterización Socioeconómica
Nacional (CASEN) 2015.
Las encuestas fueron aplicadas entre enero y mar-
zo de 2017 en 610 hogares ubicados en barrios o
sectores urbanos con alta concentración de pobla-
ción migrante, distribuidos en 6 ciudades de Chile,
ubicadas en las 3 macrozonas identificadas por la
encuesta CASEN 2015: Arica e Iquique (macro-
zona norte), Santiago (macrozona metropolitana),
Valparaíso, Rancagua y Talca (macrozona otras re-
giones) (11).
En cada hogar se aplicaron dos tipos de
cuestionarios:
Encuesta a hogares: se aplicó sólo a una persona
por hogar. Recopiló información sobre la totalidad
de las personas migrantes que residían en el hogar,
identificando datos básicos de caracterización, si rea-
lizaban actividad física de manera regular y qué dis-
ciplina o modalidad practicaban. Esta encuesta per-
mitió recabar información sobre 1.476 migrantes, lo
que permite inferir un error muestral de 2,55%, para
un nivel de confianza del 95%.
Encuesta a personas migrantes: se aplicó a mi-
grantes mayores de 18 años que se encontraban en
los hogares encuestados al momento de la aplica-
ción. Permitió contar con información más deta-
llada respecto de variables de caracterización de los
encuestados, sus hábitos deportivos antes y después
de llegar al país, sus motivaciones y obstáculos para
la práctica deportiva, y su valoración sobre distintos
aspectos de su situación en Chile. Se encuestó a 823
migrantes, lo que permite inferir un error muestral
global de 3,42%, para un nivel de confianza del 95%.
Este cuestionario consideró un módulo específi-
co de preguntas para los migrantes que actualmente
practican deporte o actividad física en Chile, y otro
para quienes no lo hacen. El desglose es de 401 per-
sonas “activas” (error muestral del 4,89%) y 422 per-
sonas “inactivas” (error muestral del 4,77%).
El plan de análisis incluyó el procesamiento des-
criptivo de todas las preguntas incluidas en los cues-
tionarios a nivel univariado y bivariado. Para esto
último, se definió un set de variables independientes
(banner) relevantes de evaluar en los resultados ob-
tenidos, aplicando para ello pruebas de diferencias
de medias y proporciones a fin de juzgar su signifi-
cación estadística.
Al ser encuestas y muestras diferentes, cada cues-
tionario fue analizado de manera independiente.
En el caso de la encuesta a hogares, los resultados
referentes a los niveles de práctica de deporte y/o
actividad física fueron contrastados con la pobla-
ción chilena a través de los resultados de la Encuesta
Nacional de Hábitos de Actividad Física y Deportes
(ENHAFD) 2015, ponderados de acuerdo con la
distribución por sexo y edad de los migrantes. Vale
decir, los resultados que se obtendrían si la pobla-
ción chilena tuviera igual distribución de sexo y edad
que nuestra muestra. Esto implicó excluir a los me-
nores de 18 años en los resultados comparativos, ya
que en la ENHAFD no se incluyen (12).
Caracterización de las muestras
De las 1476 personas reportadas en la encuesta
en hogares, los hombres representan el 53,5% y las
mujeres el 46,5% 7 . Sus edades van desde 1 hasta 75
años, alcanzando un promedio de 30,7 años. El 70%
de los encuestados tiene entre 18 y 39 años, lo que es
consistente con las edades de quienes protagonizan
los flujos migratorios en el mundo.
Un 22,6% llevaba en Chile 7 o más años, un 33,7%
entre 2 y 6 años, y el 43% estaba en el país hace 1 año
7 En la encuesta preguntamos por género de la persona, con la posibilidad de respuesta dicotómica masculino/femenino. Sin
embargo, para poder comparar los resultados de nuestra encuesta con los de la ENHAFD 2015 y de la CASEN 2015, en este
artículo utilizamos las categorías sexo y género de manera intercambiable.
Cuad Méd Soc (Chile) 2018, 58 (4)