Cuad Méd Soc (Chile) 2018, 58 (4): 109-119
ORIGINALES:
Migración y Salud
Explorando la relación entre migración
internacional, vulnerabilidad social y salud
Exploring the relationship between international migration, social
vulnerability and health
Báltica Cabieses, PhD 1
Alexandra Obach, PhD 2
RESUMEN
Objetivos: Analizar, desde una mirada conceptual y basada en la evidencia, la relación entre migración
internacional, vulnerabilidad social y salud.
Métodos: Revisión crítica de literatura teórica y empírica-científica disponible en la actualidad, en torno
a los conceptos de migración internacional, vulnerabilidad social y salud.
Resultados: La relación entre migración internacional, vulnerabilidad social y salud es dinámica, difícil
de predecir, multifactorial y pobremente estudiada en la región de Latinoamérica. Más aún, existen altos
grados de incertidumbre en torno a razones, formas, y consecuencias de migrar en un individuo, su familia,
su comunidad y país de origen y el país que lo recibe. Esto tiene directas y profundas consecuencias en los
resultados de salud de una población, y a su vez, en las decisiones políticas de salud pública de cada locali-
dad. La evidencia disponible en este tema afecta a múltiples partes: tomadores de decisión en políticas de
salud, educación, grupos vulnerables y derechos humanos, entre otros; e interesa a profesionales académi-
cos, investigadores, clínicos y teóricos de cualquier disciplina de las ciencias médicas y sociales.
Conclusiones principales: La migración tiene consecuencias en relaciones internacionales, capacidad
productiva económica de un país, desigualdad, variaciones demográficas, entre otras. La vulnerabilidad
social necesita ser revisada y refinada, a partir de las experiencias ya documentadas vinculadas al proceso
migratorio y en particular en su relación con salud, tanto en acceso y uso de servicios como en resultados
de salud y posibles brechas injustas y prevenibles con respecto a la población local.
Palabras clave: Emigración e Inmigración, Análisis de Vulnerabilidad, salud, Latinoamérica, Chile
ABSTRACT
Objective: To analyze, from a conceptual and evidence-based perspective, the relationship between
international migration, social vulnerability and health.
Methods: Critical review of theoretical and empirical-scientific literature available today, around the
concepts of international migration, social vulnerability and health.
Results: The relationship between international migration, social vulnerability and health is dynamic,
difficult to predict, multifactorial and poorly studied in the Latin American region. Furthermore, there are
high degrees of uncertainty regarding the reasons, forms, and consequences of migrating for an individual
and family, their communities, the country of origin and the country that receives them. This has direct and
Recibido el 05 de octubre de 2018. Aceptado el 19 de noviembre de 2018.
1 Enfermera-matrona, epidemióloga social, profesora titular, directora Programa de Estudios Sociales en Salud, Instituto de
Ciencias e Innovación en Medicina; Facultad de Medicina Clínica Alemana, Universidad del Desarrollo. Santiago, Chile. Corres-
pondencia a: [email protected]
2 Antropóloga, magíster en estudios de género, doctora en antropología social y cultural, investigadora Programa de Estudios
Sociales en Salud, Instituto de Ciencias e Innovación en Medicina; Facultad de Medicina Clínica Alemana, Universidad del Desa-
rrollo. Santiago, Chile.
109