CRÍMENES POLACOS CONTRA LOS ALEMANES ÉTNICOS EN POLONIA CRÍMENES POLACOS CONTRA LOS ALEMANES ÉTNICOS | Page 69

a fin de matarlos por su propia mano. Tengo conocimiento de que, en el referido
día 3 de septiembre, muchísimos alemanes fueron masacrados también por los
civiles polacos. Sin embargo, me confieso culpable, solamente, por el asesinato
de:
1. Ewin Boelitz.
2. Helmut Boelitz
3. Bruno Bogs.
Y esto, sólo, por el hecho, de haberlos denunciado, falsamente, a la milicia
polaca, afirmado haber disparado. En otros casos no he denunciado alemanes.
Para mi propio descargo debo añadir que, denunciando a la familia alemana de
Bogs y Boelitz, no actué solamente por su voluntad, sino instigado por los obreros
polacos:
a) Jan Powenzowski, r. Sandomierska, n. 1
b) Tarkowsui, de unos 22 años de edad, hijo del obrero Tarkowski, vecino a r.
Smolinska en el barracón.
Estos dos me dijeron que yo iba a comunicar a la milicia polaca que habían
disparado de la casa Borgs y que allí se hallaban armas. Fue así: El domingo, de
mañana, mi hija Sabina de 11 años, fue a buscar leche en la casa del vecino. Por
las 6:30 horas cuando me encontraba en el patio, oyendo gritar a mi hija, corrí
hacia la calle, donde estaban Powenzowui y Tarkowski que me contaron que mi
hija había sido herida y que alguien había tirado. No me dijeron de dónde habían
venido los tiros, ni yo había escuchado tiros.
Mirando a mi hija, no pude constatar ninguna lesión. Había, en la falda, en el lado
derecho, un rasgón. Mi hija me contó que había oído un tiro y que se asustó,
ignorando también, de donde partió el tiro.
Como no había otros residentes alemanes en nuestra calle, Tarkowski y
Powenzowski creyeron que debía decirles a los soldados que habían tirado de la
casa de Bogs.
Aunque yo mismo no creía que el rasgón en el vestido de mi hija hubiera sido
producido por un proyectil, pues produciría un agujero pequeño, me servía del
pretexto para hacer la referida denuncia y promover la búsqueda en la casa Bogs.
Llegué a los soldados hasta aquella casa, tomando parte en la búsqueda, i. y no
me quedé en el patio.