Crimen y Castigo - Fiódor Dostoyewski
Y pensó: «¿Qué dirás más adelante, cuando lo sepas todo...? Es
extraño: nunca se me había ocurrido pensar qué dirá Rasumikhine
cuando se entere.»
Después de hacerse esta reflexión miró fijamente a su amigo. El
relato de la visita a Porfirio Petrovitch no le había interesado
apenas. ¡Se habían sumado tantos motivos de preocupación
durante las últimas horas a los que tenía desde hacía tiempo!
En el pasillo se encontraron con Lujine. Había llegado a las ocho
en punto y estaba buscando el número de la habitación de su
prometida. Los tres cruzaron la puerta exterior casi al mismo
tiempo, sin saludarse y sin mirarse siquiera. Los dos jóvenes
entraron primero en la habitación. Piotr Petrovitch, siempre
riguroso en cuestiones de etiqueta, se retrasó un momento en el
vestíbulo para quitarse el sobretodo. Pulqueria Alejandrovna se
dirigió inmediatamente a él, mientras Dunia saludaba a su
hermano.
Piotr Petrovitch entró en la habitación y saludó a las damas con
la mayor amabilidad, pero con una gravedad exagerada. Parecía,
además, un tanto desconcertado. Pulqueria Alejandrovna, que
también daba muestras de cierta turbación, se apresuró a
hacerlos sentar a todos a la mesa redonda donde hervía el
samovar. Dunia y Lujine quedaron el uno frente al otro, y
Rasumikhine y Raskolnikof se sentaron de cara a Pulqueria
Alejandrovna, aquél al lado de Lujine, y Raskolnikof junto a su
hermana.
Hubo un momento de silencio. Lujine sacó con toda lentitud un
pañuelo de batista perfumado y se sonó con aire de hombre
amable pero herido en su dignidad y decidido a pedir
explicaciones. Apenas había entrado en el ve 7L: