Crimen y Castigo - Fiódor Dostoyewski
un imbécil, un verdadero imbécil, un idiota de marca mayor, un
simple imitador de gentes extranjeras... Oye, Rodia; yo reconozco
que eres una persona inteligente, pero idiota a pesar de todo...
Pues, si no fueses un imbécil, vendrías a pasar la velada en
nuestra compañía en vez de gastar las suelas de tus botas yendo
por las calles de un lado a otro. Ya que has salido sin deber, sigue
fuera de casa... Tendrás un buen sillón; se lo pediré a la
patrona... Un té modesto... Compañía agradable... Si lo prefieres,
podrás estar echado en el diván: no por eso dejarás de estar con
nosotros. Zosimof está invitado. ¿Vendrás?
-No.
-¡No lo creo! -gritó Rasumikhine, impaciente-. Tú no puedes
saber que no irás. No puedes responder de tus actos y, además,
no entiendes nada... Yo he renegado de la sociedad mil veces y
luego he vuelto a ella a toda prisa... Te sentirás avergonzado de
tu conducta y volverás al lado de tus semejantes... Edificio
Potchinkof, tercer piso. ¡No lo olvides!
-Si continúas así, un día te dejarás azotar por pura caridad.
-¿Yo? Le cortaré las orejas al que muestre tales intenciones.
Edificio Potchinkof, número cuarenta y siete, departamento del
funcionario Babuchkhine...
-No iré, Rasumikhine.
Y Raskolnikof dio media vuelta y empezó a alejarse.
-Pues yo creo que sí que vendrás, porque lo conozco... ¡Oye!
¿Está aquí Zamiotof?
-Sí.
-¿Habéis hablado?
-Sí.
-¿De qué...? ¡Bueno, no me lo digas si no quieres! ¡Vete al
diablo! Potchinkof, cuarenta y siete, Babuchkhine. ¡No lo olvides!
Raskolnikof llegó a la Sadovia, dobló la esquina y desapareció.
Rasumikhine le había seguido con la vista. Estaba pensativo. Al fin
StudioCreativo ¡Puro Arte!
Página 208
Comentario [L32]: Calle de los
Jardines.