Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | 页面 551
Nuestro proyecto surgió de la percepción de que los estudiantes de las escuelas municipa-
les de la ciudad de Mar del Plata logran desarrollar habilidades para la comprensión lecto-
ra en inglés que pueden serles útiles en los estudios superiores. No hemos obtenido aún los
resultados definitivos, pero nuestro paso por las aulas como evaluadoras y los resultados
de las pruebas piloto han fortalecido nuestra apreciación inicial.
Con el fin de corroborar nuestra hipótesis, se diseñaron instrumentos para conocer
qué manejo de la información logran los estudiantes de sexto año de escuelas públicas mu-
nicipales de la ciudad de Mar del Plata frente a diferentes tipos textuales en idioma inglés
y diferentes tareas de lectura de variada complejidad. El proceso de diseño de las pruebas
fue altamente beneficioso para ahondar en nuestra comprensión de lo que significa la com-
prensión lectora y su evaluación. En un primer momento, la selección de los textos puso
en marcha la reflexión sobre las metas que perseguíamos, las definiciones teóricas y las di-
ferentes opciones posibles en materia de evaluación de la comprensión.
La segunda etapa de formulación de cada una de las preguntas implicó un análisis
exhaustivo de las posibles respuestas o interpretaciones, de las oportunidades que los tex-
tos brindaban para encontrar la respuesta, de la apropiada redacción de la pregunta para
garantizar su comprensión así como de las opciones en las preguntas cerradas para evitar
ambigüedades, entre otras cuestiones. En definitiva, cumplíamos con uno de los objetivos
del proyecto relacionado con el desarrollo de las capacidades de los docentes-investigado-
res en materia de evaluación de los aprendizajes y de los procesos involucrados en la com-
prensión lectora.
Una vez diseñadas las pruebas piloto se inició la organización para la aplicación de
las evaluaciones en las escuelas. Si bien el proyecto de investigación se encuadra en el
Acuerdo Marco que existe entre la UNMDP y la Municipalidad del Partido de General
Pueyrredon, fue necesario acercarse a las escuelas para conseguir la autorización de cada
directivo y lograr el acceso a las aulas. Esto nos enfrentó a nuevos retos en materia de pla-
nificación y articulación, relacionados con los objetivos de extensión que perseguimos.
En este sentido, queda aún un camino por recorrer. Como parte del proyecto en su
relación con el área de Extensión Universitaria se prevé la redacción de un i