Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 552
lo de evaluación externa utilizado sea socializado para que tenga el potencial de convertir-
se en un punto de partida crítico para la capacitación en servicio.
De esta forma, la Extensión se constituye como una comunicación del quehacer
universitario en diálogo permanente con la sociedad, una actividad constitutiva de la uni-
versidad, y no un mero complemento de la investigación y la docencia. Tal comunicación
confiere a la universidad de capacidad movilizadora para la transformación social, política
y económica, en un proceso de reciprocidad a través del cual la universidad pone a dispo-
sición de la sociedad su desarrollo académico de forma crítica y creadora, y a la vez reco-
ge de ella sus necesidades, aportes e inquietudes, con la correspondiente riqueza que gene-
ra este intercambio.
Por último, nos interesa destacar que, en relación con el eje relacionado con la do-
cencia universitaria, este proyecto nos ha brindado la posibilidad de revalorizar uno de los
insumos más importantes en la formación de docentes, como es la relación con las aulas
reales a través de la investigación de situaciones concretas aplicables a la futura vida pro-
fesional. Esta información sobre lo que sucede en las aulas escolares, desde donde trabajar
en las aulas del profesorado, constituye un aporte valioso para formar profesores compro-
metidos socialmente que sean capaces de enseñar a los sujetos históricos actuales y estar
preparados para analizar las necesidades del futuro. De este modo, la docencia universita-
ria se ve beneficiada al tener la oportunidad de someter sus saberes y prácticas a saberes
de la propia práctica docente en otros niveles que interpelan la teoría permanentemente y
ayudan a reformularla tornándola más cercana a las necesidades de la sociedad.
Bibliografía
British Council. 2015. English in Argentina. An examination of policy, perceptions and
influencing factors. https://ei.britishcouncil.org/sites/default/files/latin-america-
research/English%20in%20Argentina.pdf. Recuperado en junio de 2015.
Dirección General de Cultura y Educación. Subsecretaría de Educación. 2011. Diseño
Curricular para la Educación Secundaria. Inglés. 6ª año.
Dirección Nacional de Información y Evaluación de la Calidad Educativa. Ministerio de
Educación y Deportes. http://portales.educacion.gov.ar/diniece/evaluacion-de-la-
calidad-educativa/estudios-nacionales-de-evaluacion/ Recuperado en abril de 2016.
Ferrer, G. (2007). Estudio comparado internacional sobre procesos de elaboración e
implementación de estándares de currículum en América Latina. PREAL.
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/02/150210_ingles_idioma_aptitud_indice_wbm
. Recuperado en septiembre de 2016
Leones, M. (2006). Recorrido político y técnico-pedagógico en el proceso de elaboración,
justificación y validación de los criterios de evaluación. DiNIECE. Ministerio de
Educación, Ciencia y Tecnología. Recuperado de
1317