Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | 页面 550
una actitud positiva y de compromiso ante una evaluación que no tendrá ningún impacto
directo en sus calificaciones ni en su desempeño escolar.
El contacto directo con los alumnos también nos hace pensar que la mayoría de
ellos han desarrollado un buen nivel de comprensión lectora en inglés, aunque ellos lo des-
conocen y, en consecuencia, lo niegan. Por este motivo, decidimos en esta oportunidad re-
dactar una encuesta (ver apéndice) para que los estudiantes respondan al finalizar las prue-
bas definitivas. Nuestra intención es recoger información sobre sus percepciones y moti-
vaciones en relación con su propio aprendizaje del idioma extranjero para saber si existe
alguna correlación entre los resultados de las pruebas y lo que los estudiantes piensan.
Considerando, finalmente, que el fin de este estudio no fue evaluar a los alumnos
para certificar sus saberes, sino lograr una comprensión de qué capacidades de las plantea-
das en los documentos curriculares vigentes logran dominar con facilidad y cuáles domi-
nan sólo parcial o ineficazmente, nos interesó mirar los resultados e intentar explicarlos
desde diferentes perspectivas que permitan discutir cuáles pueden ser sus posibles causas y
entender qué se puede hacer para mejorar no sólo la enseñanza en el aula y el rendimiento
de los alumnos sino también las formas de evaluación que dan cuenta de ese rendimiento.
Porque la experiencia recogida en este proyecto nos propone mantenernos cerca de las au-
las escolares para profundizar este conjunto de reflexiones sobre la educación y la evalua-
ción educativa. Comprender lo que ocurre en las escuelas y las aulas de contextos diver-
sos, y acompañar de cerca a los docentes para que su práctica docente se adecue a los dise-
ños curriculares debería ser una prioridad para aquellos que pretenden evaluar el rendi-
miento de los alumnos y diseñar políticas educativas.
Las consideraciones que siguen a modo de cierre recogen algunas reflexiones sobre
el trabajo realizado y los alcances de la propuesta en relación a las funciones de investiga-
ción, extensión y docencia de nuestra tarea como docentes universitarios.
Conclusiones
A pesar de la valoración positiva que la sociedad argentina hace del aprendizaje del
inglés como lengua extranjera, la enseñanza del idioma en las escuelas públicas goza de
escaso prestigio. Mucha gente cree que en la escuela no se aprende inglés, a pesar de que
teóricamente los estudiantes reciben un total aproximado de casi 700 horas de instrucción
entre el nivel primario y medio, lo que debería ser suficiente para aprobar un examen in-
ternacional como el de Cambridge Preliminary English (British Council, 2015, p. 18).
1315