Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 524

A subcompetencia discursiva na imagem corresponde a uma narração, o gênero
discursivo é uma narração. Existe uma coesão de elementos, dos episódios na narrativa.
Na imagem há uma continuidade de texto, a adequação de elementos, de episódios é
realizada em função do público ocidental e jovem.
A subcompetência estratégica na imagem representada pelo relógio funciona como
estratégia para mostrar a coesão, continuidade na narração da imagem. Se o leitor não
conseguisse relacionar os episódios no texto visual, a presença do relógio ajuda a superar
qualquer problema de leitura, de comunicação que se possa suscitar.
5.3. Análise da competência comunicativa oral na produção oral dos
sujeitos
No primeiro momento comunicativo, o qual corresponde à fala individual, a
subcompetência gramatical de S1 corresponde ao reconhecimento no texto visual de
unidades lexicais como: "se despierta, se cepilla los dientes, está cambiando de ropa" . O
sujeito alterna entre o presente continuo e o presente simples. Reconhece as unidades
lexicais das horas. O texto oral está representado sob o tipo discursivo de descrição,
identificando, situando e avaliando a personagem. Como mostrado no exemplo 1. Já, no
segundo momento comunicativo, o gênero discursivo é uma conversação, S1 retoma as
unidades lexicais das horas e utilizando o tempo verbal do presente simples. Como
mostrado no exemplo 2:
Exemplo 1:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
:
:
:
:
:
:
:
: del cuadrado un pequeño reloj que está no sé si marca la una de la mañana o a las dos
de la mañana pero es algo como y ahí el el según el segundo cuadro me falta y después
ya tengo algo como a las a ver a las siete ocho de la mañana algo como que el
muchacho ahí se despierta y ahí ya tiene también el sol que sale en la ventana y ya está
saliendo de la ((rissos))cama después ah se cepilla los dientes tiene ahí AI que feo tiene
algo que que sigue ahí ah goteando eh no cerro la no cerro la cosita ahí después el otro
cuadro que sería el quinto también me falta después que ya tardo un montón porque el
reloj avanza está cambiando de ropa y bueno y ahí por fin en el último cuadro que
:
:
: de ellas es como distribuida en se distribuye en dos días y hoy de las nueve a las diez a
las diez y media pero sería de las nueve a las once bueno fijáte el tema que te hable del
ómnibus y: el jueves de las siete a las nueve
Exemplo 2:
1.
2.
3.
S1
1289