Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 373

beijar), por otro lado, transmitir sentimiento y entonación relacionada a lectura de poesías.
Las producciones fueron positivas en el sentido que corrigieron las interferencias en-
contradas en el primer audio, como sea, vocales abiertas y cerradas (é, e) y con algunas in-
terferencias propias del idioma, alcanzaron el objetivo en esta instancia. Según los alum-
nos, al leer una poesía tienen un ritmo distinto y la tarea es más agradable.
Consigna Tarea 3: Grabe en archivo mp3 y suba en este espacio el fragmento de la
música de Tom Jobim titulada Corcovado: “Um cantinho e um violão. Esse amor, uma
canção. Pra fazer feliz a quem se ama. Muita calma pra pensar. E ter tempo pra sonhar.
Da janela vê-se o Corcovado. O Redentor que lindo. Quero a vida sempre assim com você
perto de mim. Até o apagar da velha chama. E eu que era triste, descrente deste mundo.
Ao encontrar você eu conheci. O que é felicidade, meu amor.” En esta tarea la docente su-
girió que buscaran distintas interpretaciones de la música con el fin de escuchar variacio-
nes en la pronunciación y el ritmo.
Evaluación: Todos, finalmente, subieron el audio en formato mp3. La tarea fue rea-
lizada por 08 alumnos de un total de 11. Tres tuvieron que rehacer el audio por tener mu-
cha interferencia de su idioma materna. Los errores más frecuentes en las producciones en
cuanto a pronunciación de las palabras fueron en: violão, velha, chama. Así que en la cla-
se revisamos eso para más seguridad. Según los alumnos, escucharon distintas versiones
de la música para asimilar la pronunciación lo que los ayudó a “hablar” el idioma.
Consigna Tarea 4: Simular un segmento del programa de Radio “Brasil Legal” con
las noticias: Chico Buarque chegou à cidade para apresentar sua caixa com cinco CDs,
a maioria com músicas de samba e MPB. /A Banda Tereza superou dificuldades e o novo
álbum, “Pra Onde a Gente Vai”, mostra a já perceptível naturalidade do grupo em fazer
música./ A mostra interativa Caminhos da Vacina fica em exposição em Curitiba com
fotos, vídeos, textos e mapas apresentam aos visitantes os desafios dos Médicos Sem
Fronteiras para vacinar populações em áreas remotas do mundo.
Crear noticias que contengan 06 de las palabras a seguir: Ramal