Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 341

● Relacionar algún poema con otras representaciones artísticas y/o culturales de la
misma temática, como canciones, películas, cortos, obra de teatro, anécdotas, etc.
● Intentar ponerse en contacto con los autores a través de las redes sociales y propo-
ner una entrevista, charla, etc.
Conclusión
Trabajar con poesía en el aula y mucho más aún con poesía malvinense, implica una revi-
sión de nuestras propias prácticas docentes y accionar como ciudadanos argentinos. En
nuestro caso en particular, al ser profesores de literatura anglófona el abordaje de los tex-
tos representó un experiencia profesional y humana sumamente enriquecedora y gratifi-
cante. Los poemas trabajados tienen como hilo conductor una fuerte impronta movilizado-
ra en relación a la temática de la guerra y sus consecuencias. Leer literatura de Malvinas
pone en relieve cuestiones identitarias tanto del docente como futuro docente de lengua
extranjera inglés. Una mirada c rítica mediante la poesía contribuye a crear puentes entre
ambas culturas para generar mayor entendimiento y conciencia sobre una temática poco
abordada en los profesorados de inglés en Tucumán. De esta manera, se espera lograr que
los alumnos desarrollen y/o profundicen su mirada acerca de ellos mismos como nación en
relación al conflicto pero también con relación a cómo se construye al otro. Nuestro desa-
fío principal como educadores es facilitar nuevos espacios de producción y resignificación
dentro y fuera del aula que impacten positivamente en la formación de nuestros futuros
docentes y ciudadanos argentinos.
El pasado fascina y la hoguera de hoy refleja sombras de ayer: las “llamas” de ahora
son otras y llaman (...). El ex-combatiente tiene una experiencia, una herida, que no
puede compartir, pero también tiene un presente, que otros soldados tampoco po-
drán compartir, si no es bajo la forma de la pesadilla o la sombra. (Soldados, 141).
Anexo
The Survivors de James Love
You feel bad, so you have a little drink.
Another makes you feel better.
Several more makes you feel great.
1106