Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas.

trabajadores, como a los textos construidos por los especialistas a partir del análisis de los registro del trabajo de los empleados. En la siguiente tabla se presenta las categorías documentadas en cada uno de los autores estudiados, incluyendo la propuesta que en este trabajo se defiende. AUTORES y MARCO TEÓRICO Dejours (2009) C A T E Psicodinámic a del trabajo Lo prescripto Lo real del trabajo Lo efectivo G Clot (2005) Clínica de la actividad ------------ Lo real del diálogo (le réel du dialogue) Diálogo realizado (dialogue réalisé) Fernández & Clot (2007) Bronckart et al. (2004) Clínica de la actividad ------------- Interaccionismo sociodiscrusivo Trabajo prescripto -------------- Actividad real Actividad realizada Acciones suspendi das Trabajo real O Acciones impedida s R Í Propuesta Trabajo prescripto Trabajo real Trabajo efectivo Lo Abandonado (Filliettaz & Bronckart, 2005) Lo inatendido (Dejours, 2009) A Lo aportado en situación S (Bronckart, 2001) ------------- ------------- ------------ ------------ Lo anticipado ------------ Actividad observada ------------- ------------ Conductas efectivas ----------- Trabajo evaluado o interpretado ------------ Trabajo anticipado ------------ Discusión Dejours ( 2009) se refiere a lo inasible de lo real, a la dificultad de alcanzar lo real, aspecto que también aborda Clot desde un marco teórico distinto. Clot (2004) afirma que en la actividad “lo realizado o la realidad no resume lo real” Lo real no se identifica con las condiciones externas de la actividad psicológica, lo real es la modificación de esas condiciones por el sujeto; lo real es la acción de realización imposible de predecir, nunca totalmente previsible, que pone al sujeto en lucha con las realidades objetivas del mundo (Clot, 1999 en Faïtas, 2003). Por tanto, para Clot (2004) el trabajo es una actividad dirigida en situación real; el autor aborda lo real (lo real de la actividad del sujeto) desde la teoría del diálogo tal como fuera divulgada por Mijail Bajtín. Por ello, plantea dos 40

Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 40