Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 321

d- Agente de la causalidad: Me rompió el vidrio haciendo caer una varilla de
madera. / Me resquebrajó la figura de barro haciendo variar la temperatura./ Me
trituró el papel haciéndolo pasar por la máquina.
e- Autor de la causalidad: Me rompió el vidrio por hacer caer una varilla de
madera. / Me resquebrajó la figura de barro por hacer variar la temperatura./ Me
trituró el papel por pasarlo en la máquina.
f-
Situación no causante: Me rompí la rodilla cuando me caí. *Me resquebrajé
la figura de barro/ Me resquebrajé la piel cuando tomé sol. *Me trituré el papel/ Me
trituré el dedo cuando me caí.
Si realizamos un análisis de los distintos casos que utilizamos para ejemplificar
los diferentes tipos de relación causativa, podemos observar, en los ejemplos del tipo
de relación a, que la causa del evento principal es el resultado de la relación que
existe con la causalidad de otro evento, es decir, un co-evento de causa no-agentivo se
fusiona con los verbos: romper, resquebrajar y triturar.
Situación similar ocurre en los ejemplos b, donde las cláusulas que funcionan
como co-eventos no-agentivos son las ´causadoras de la causalidad del evento´.
Los ejemplos de la tipología c implican un argumento externo inanimado que
posee el papel temático de instrumento y que es el causante del cambio del argumento
interno directo. En esta oportunidad, nos centramos en el instrumento que es
realmente quien incide sobre la entidad afectada del subevento resultante.
En los ejemplos d y e, podemos visualizar dos claros ejemplos donde los co-
eventos causales agentivos se fusionan con el verbo. Mientras que en los ejemplos f,
los co-eventos de causa que se fusionan con los verbos son agentivos, sin embargo el
´hacedor´ no tiene la intención realizar el evento principal, es decir, que este último
ocurre de manera independiente del agente y afecta su propio estado negativamente,
por eso son agramaticales oraciones como: *Me resquebrajé la figura de barro y *Me
trituré el papel.
A partir de los ejemplos presentados, podemos observar que la causa o el
causante de la causalidad pueden estar representados por un agente o por una cláusula
321