Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 2 | Page 503
el nombre modificado. Asimismo, según la posición que este último
ocupe en la secuencia se obtendrá también la lectura [A [N 1N2]] o la
lectura [[AN1] N2]:
(25) large steel housing
grande acero bastidor
‘bastidor grande de acero’ lectura [A [N1N2]]
steel = N de entidad de rasgo [-d]
housing = N de entidad de rasgo [+d]
* large steel
√ large housing
(26) small aerosol droplets
pequeño aerosol gotitas
‘gotitas pequeñas de aerosol’ lectura [A[ N1N2]]
aerosol = N de entidad de rasgo [-d]
droplet = N de entidad de rasgo [+d]
* small aerosol
√ small droplets
(27) round copper tubes
redondo cobre tubos
‘tubos redondos de cobre’ lectura [A[ N1N2]]
copper = N de entidad de rasgo [-d]
tube = N de entidad de rasgo [+d]
* round copper
√ round tubes
(28) thin film evaporation
delgado película evaporación
‘evaporación de película delgada’ lectura [[AN1] N2]
film = N de entidad de rasgo [+d]
evaporation = N
de evento
√ thin film
* thin evaporation
Investigación y Práctica en Didáctica de las Lenguas
489