Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 2 | Page 499
‘residuo de alta actividad’
(22) [A[N1N2]]
a. low electron activity
bajo electrón actividad
‘baja actividad de electrones’
b. high oxygen concentration
alto oxígeno concentración
‘alta concentración de oxígeno’
c. low energy consumption
bajo energía consumo
‘bajo consumo de energía’
d. high material wear
alto material desgaste
‘alto desgaste del material’
Los nombres de este dominio comparten los de cualidad el ser
nombres abstractos y de rasgo [-delimitado], es decir, son nombres
que refieren a procesos sin límites precisos como activity, concentration, expansion, flow. Una vez más entonces, hay selección pura entre
los adjetivos high-low y estos nombres de evento graduables por la
plena compatibilidad de rasgos semánticos entre ambos.
El reconocer la eventividad de los nombres, y entre ellos los que puedan ser graduables a partir de su no delimitación, será también un elemento fundamental en este caso para poder determinar tanto el alcance del A como la interpretación de la secuencia en su conjunto:
Investigación y Práctica en Didáctica de las Lenguas
485