Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 2 | Page 495
a) En las secuencias que contienen nombres de cualidad,
los adjetivos high-low tienen alcance sobre estos nombres ya sea
se encuentren en posición de N 1, tal como se observa en los ejemplos de (18), o en posición de N2, como se ve en (19):
(18) [[A N1]N2]
a. high temperature air
alto temperatura aire
‘aire de alta temperatura’
b. low efficiency boiler
bajo eficiencia caldera
‘caldera de baja eficiencia’
c. high velocity fan
alto velocidad ventilador
‘ventilador de alta velocidad’
d. high strength concrete
alto resistencia hormigón
‘hormigón de alta resistencia
e. high gloss finishing
alto brillo acabado
‘acabado de alto brillo’
f. high purity metal
alto pureza metal
‘metal de alta pureza’
g. low speed mixer
bajo velocidad mezcladora
Investigación y Práctica en Didáctica de las Lenguas
481