Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 2 | 页面 457
cia entre ellos se acorta gracias a las opciones estratégicamente
combinadas y orientadas al acercamiento.
Interacción III- Clavos (Un cuento chino)
(Roberto, vendedor, saca clavos de una caja y envuelve unos
cuantos en papel de diario.)
Vendedor: [entonces muy bien cien gramos de clavos largos sin
cabeza\]i [algo más?]ii
Cliente: [nada más\]iii
Vendedor: [cinco pesos\]iv
Cliente: [perdón]v cómo sabe?]vi
Vendedor: [cómo sé qué?]vii
Cliente: [que son 100 gramos]viii
(Roberto apoya, con desgano y visiblemente ofuscado, el paquete
con clavos en la balanza que marca 119 gramos)
Roberto: [tiene razón]ix [me equivoqué\]x [son cinco pesos\]xi
(El cliente saca el dinero mientras se miran de un modo poco
amistoso.)
Cliente: [buen día\]xii
Roberto: [buen día\]xiii
Esta tercera escena presenta la interacción ya iniciada: el vendedor, Roberto, enuncia mediante una cláusula declarativa (i) la solicitud previa del cliente mientras cumple con ella y avanza con una
cláusula en modalidad interrogativa ( algo más? ii), manteniéndose dentro del marco definido por el género. La distancia
interpersonal se sostiene, además, con la opción por la segunda
Investigación y Práctica en Didáctica de las Lenguas
443