Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 2 | Page 1118

Notas al libro Civilización y Barbarie
Ud. me ha de permitir la más completa franqueza en la exposición
de mis juicios, sean ellos exactos o desacertados. ¿Me engaño en
este concepto? Pues entonces no siga adelante y haga pedazos desde ahora este papel. ¿No me engaño? Pues entonces le diré que en
su libro, que tantas y tan admirables cosas tiene, me parece entrever un defecto general: el de la exageración, si no en las ideas, al
menos en los modos de locución. Si Ud. no se propone escribir una
novela, ni una epopeya, sino una verdadera historia social, política y
hasta militar a veces, de un período interesantísimo de la época
contemporánea, entonces forzoso es no separarse en un ápice –en
cuanto sea posible– de la exactitud y rigidez histórica, y a esto se
oponen las exageraciones. Creo –aunque puedo estar muy engañado– que es Ud. propenso a lo 26