Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 1 | Page 671

Metafunción

Tipo de
significado
construir
un modelo
de experiencia
representar
interacciones sociales

Condición
en la cláusula
cláusula
como representación

Textual

crear un
texto relevante

cláusula
como mensaje

Lógica

construir
relaciones
lógicas

(por encima
de la cláusula)

Experiencial

Interpersonal

cláusula
como intercambio

Tipo preferido de estructura
segmentada en la estructura de
Transitividad por tipo de participante, de verbo y de circunstancial elegidos.
prosódica con las distintas prosodias del imperativo, del declarativo etc. plasmadas por medio de
diferentes estructuras de modo
imperativo, modo indicativo,
modo interrogativo, etc.
culminativa, por medio de diferentes estructuras de Tema, el
punto de partida del mensaje, y
Rema, la noticia.
iterativa por medio de la coordinación, la subordinación, la expansión y la proyección.

En este esquema se presenta la metafunción “lógica” aparte. Lo
que la hace distinta de los demás es que no es parte de la estructura
de la cláusula, sino que está por arriba de ella (Halliday y Hassan
1976, Halliday 1994, Martin y Rose 2007). Halliday la asocia a significados de representación de contenido y por ello se habla en la literatura sistémico funcional de tres metafunciones: ideacional (experiencial más lógica), interpersonal y textual. Se habla de la metafunción “experiencial” cuando se examinan únicamente elementos que
son parte de la estructura de la cláusula. Cuando además se toman
también en cuenta elementos por encima de la cláusula, nos referimos a la metafunción “ideacional”.

Investigación y Práctica en Didáctica de las Lenguas

655