Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 1 | Page 248

y reorienta las relaciones establecidas con nuestra LM y otras lenguas conocidas. Ante texto en francés, el principiante situado entre
lenguas, elaboraría hipótesis formales y semánticas a partir de todo
el material lingüístico disponible. Se trata tanto de los sistemas presentes: el español y el francés que comparten léxico por ser de la
misma familia como también de otras lenguas de las que se es menos consciente: lenguas escuchadas en la cuna, los medios, los viajes, l H\