Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 1 | Page 1117

defender un espacio (Pampa) a convertir en Patria (Ciudad). Esa
fue la primera condición que influyó en el género gauchesco.
Luego, la aparición de Fausto: las impresiones del gaucho Anastasio
el pollo sobre esta representación desplazó la función política del género y la enfocó en una función cultural. Allí la parodia actúa desestabilizando el horizonte de expectativas atribuido al género gauchesco. Esa perturbación modificó la relación entre texto y contexto. El
contexto de circulación del Fausto criollo influyó en la apreciación
de la obra.
En el extratexto, el sistema de cartas159 que acompaña la publicación de 1866 afirma el color local y el sentimiento del gaucho en el
poema, mientras la réplica de José Hernández 160 lo coloca fuera del
tono gauchesco al inscribirlo en la burla al género. En ese movimiento, la melancolía y la defensa de Martín Fierro subvierten el
entretenimiento de la función lúdica atribuible a la literatura. Acá
aparece la segunda condición que influyó en el género. La función
social resultante se formaliza en la obra hernandiana por medio del
mecanismo de la repetición. La recurrencia de la marginalidad en
las (auto)biografías crea el ephos nacional. La configuración resultante se resuelve en un ethos con la aparición de Don Segundo
Sombra de Ricardo Güiraldes. Don Segundo Sombra incorpora la
síntesis entre lo culto y lo popular al tratar de proponer una identidad nacional conciliadora.
159

El sistema epistolar que acompaña la publicación de 1866 forma una especie de crítica de autores. Las cartas corresponden a Juan Carlos Gómez, Ricardo Gutiérrez y Carlos Guido y Spano.

160

En el Canto I de la Primera Parte y en la carta que Hernández envía a Miguens se aprecia la discusión que el autor mantiene con Del Campo.

Investigación y Práctica en Didáctica de las Lenguas

1101