The Confucius Institute at NC State
第五页 Page 5
International Engagement Exposition( April 26) 参加北卡州大国际项目展示会
The Confucius Institute joined the Office of International Affairs in their first International Engagement Expo on April 26. This year, they reserved an entire day to showcase achievements in international research, teaching / scholarship, extension, engagement and economic development at North Carolina State University. The CI created a poster entitle“ Confucius in the Community” and talked about our programs and how it benefited the community.
4 月 26 日, 孔子学院参加了首届北卡州立大学 国际项目展示会 。 展示会上, 孔子学院作为北 卡州大与中国合作的重要项目得到了与会者的 关注, 孔院的展示台上介绍了孔子学院的主要 项目: 中文教学 、 文化交流活动 、 中文教师培 训 、 海外学习中国项目等 。 通过这样的活动, 使得学校师生对孔子学院加深了了解, 激发了 更多人参加孔院活动的热情 。
Chinese Language Competition( May 7) 第二届中文写作与演讲竞赛
The CI hosted the 2nd Annual Chinese Language Writing and Speech Competition. Over 120 students across NC competed for the Writing Contest and over 30 competed for the Speech Contest. We choose 16 finalists for the Speech Contest to showcase their Chinese speaking ability and to give a talent show.
5 月 7 日下午 2 点, 孔子学院举办的第二届北卡罗 来纳地区中文写作演讲比赛中的演讲决赛拉开 了帷幕, 经过选拔, 有 16 名参赛者参加了本次 决赛 。 这次中文比赛从 3 月份开始, 有 120 多来 自北卡地区各中小学的学生参加了写作比赛, 30 多人参加演讲比赛, 其中来自非华裔家庭的 学生 40 人 。 经过评委认真地评判, 写作组 16 人 分别获得不同组别的一 、 二 、 三等奖, 演讲组 最终 7 人分别获得评委会大奖和一 、 二 、 三等 奖 。