Повышенная компактность , более простой монтаж
Полный контроль благодаря веб-мониторингу
Повышенная компактность , более простой монтаж
В отличие от традиционных систем , в которых охлаждение и нагрев обеспечиваются двумя различными агрегатами ( чиллер и тепловой насос или чиллер и водогрейный котел ), подсоединенными к соответствующим трубам , агрегаты EnergyPower объединяют эти две функции внутри одного агрегата . Результатом является значительная экономия в полезном монтажном пространстве и упрощение конфигурации системы и , как следствие , уменьшение количества требуемых операций по монтажу и техническому обслуживанию .
Меньше монтажного пространства
Полный контроль благодаря веб-мониторингу
Агрегаты EnergyPower могут оснащаться системой web-мониторинга , обеспечивающий дистанционный контроль и управление агрегатом через протоколы связи GPRS / GSM / TCP-IP . Пользователи системы , используя специальную web-страницу , могут выполнять операции по управлению и получать статистическую информацию .
Web-мониторинг
Impianti più compatti , installazione più semplice
More compact systems , easier installation
Installations plus compactes , montage plus simple
A differenza dei sistemi tradizionali , dove raffrescamento e riscaldamento sono forniti da due unità indipendenti ( refrigeratore d ’ acqua e pompa di calore o refrigeratore d ’ acqua e caldaia ) con le loro corrispondenti tubazioni , EnergyPower racchiude entrambe in un ’ unica unità . Il risultato è un notevole guadagno nello spazio occupato dall ’ impianto e nella semplificazione della sua configurazione , con l ’ ottimizzazione delle operazioni di installazione e manutenzione .
Despite traditional systems , where cooling and heating are provided by two independents units ( liquid Chiller and Heat Pump , or liquid Chiller and Boiler ) and dedicated piping , EnergyPower centres both sources on one single unit . The result is a noticeable gain on occupied space on service areas and simplification of system configuration , with reduced on-site operations for installation and maintenance .
Contrairement aux systèmes traditionnels , où le refroidissement et le chauffage sont fournis par deux unités indépendantes ( refroidisseur d ’ eau et pompe à chaleur ou refroidisseur d ’ eau et chaudière ) avec leurs tuyauteries correspondantes , EnergyPower regroupe les deux dans une seule unité . Cela entraîne donc une économie considérable d ’ espace occupé par l ’ installation et la simplification de sa configuration , optimisant ainsi les opérations d ’ installation et d ’ entretien .
Controllo totale con Web Monitoring Full control with Web Monitoring
Contrôle total avec Web Monitoring
Le unità EnergyPower possono essere equipaggiate con il sistema WEB MONITORING , per il monitoraggio e la gestione remota delle unità tramite protocollo di comunicazione GPRS / GSM / TCP-IP . Gli utenti , tramite opportuna pagina Web , accedono alle attività di Monitoring , Gestione e Statistica .
EnergyPower units can be equipped with WEB MONITORING system , for unit ’ s remote management and monitoring by means of GPRS / GSM / TCP-IP communication protocol . The users can , through a dedicated Web page , access Monitoring , Management and Statistics activities .
Les unités EnergyPower peuvent être équipées d ’ un système WEB MONITORING , pour le contrôle et la gestion à distance des unités au moyen d ’ un protocole de communication GPRS / GSM / TCP-IP . Les utilisateurs , grâce à une page internet spécifique , accèdent aux activités de Monitoring , Gestion et Statistique .
7