Различные режимы работы
ТЕХНОЛОГИЯ
Различные режимы работы
Агрегаты EnergyPower способны одновременно работать в нескольких режимах – охлаждение, нагрев и производство горячей воды для бытовых нужд – что позволяет реализовать различные конфигурации системы.
Технология агрегатов EnergyPower основана на использовании трех теплообменников: один оребренный теплообменник для обмена тепловой энергией с внешней средой и два кожухотрубных теплообменника. При возникновении одновременной потребности в горячей и холодной воде, два последних теплообменника работают совместно, один как конденсатор, второй как испаритель; оребренный теплообменник не используется. Благодаря тому, что тепловая энергия передается между теплообменниками, а не отводится в окружающую среду, обеспечивается максимальная эффективность работы агрегата. Если требуется только холодная или только горячая вода, то для обмена энергией с окружающей средой используется оребренный теплообменник. Переключение между теплообменниками осуществляется с помощью электромагнитных клапанов, управляемыми микропроцессорным контроллером, который перенаправляет поток хладагента в теплообменник, реализующий соответствующий режим работы.
Molteplici modalità di funzionamento
EnergyPower combina le modalità di funzionamento – raffrescamento, riscaldamento e produzione di acqua sanitaria – per ottenere molteplici configurazioni.
Modes de fonctionnement multiples
EnergyPower combine les modes de fonctionnement – refroidissement, chauffage et production d’ eau chaude sanitaire – afin d’ obtenir des configurations multiples.
La tecnologia di EnergyPower è basata sulla combinazione delle attività di tre scambiatori: una batteria alettata per scambiare calore con l’ ambiente esterno e due scambiatori a fascio tubiero. Per la produzione contemporanea di acqua calda e fredda questi ultimi operano in combinata, uno come condensatore, uno come evaporatore, escludendo la batteria alettata, assicurando il massimo risparmio energetico poiché l’ e- nergia termica prodotta da ciascuno scambiatore viene recuperata dall’ altro e non dispersa nell’ ambiente. Invece, quando viene richiesto solo raffrescamento o solo riscaldamento / produzione di acqua calda, entra in funzione la batteria alettata per scambiare calore con l’ ambiente esterno. Questo passaggio da uno scambiatore all’ altro è gestito da valvole solenoidi, controllate elettronicamente da un microprocessore, che direzionano il flusso del refrigerante verso lo scambiatore dedicato all’ operazione richiesta.
La technologie d’ EnergyPower est basée sur la combinaison des activités de trois échangeurs: une batterie à ailettes pour échanger de la chaleur avec le milieu externe et deux échangeurs à faisceau tubulaire. Pour la production simultanée d’ eau chaude et froide, ces derniers opèrent en combinaison, un comme condensateur, un comme évaporateur, excluant la batterie à ailettes, assurant une importante économie d’ énergie puisque l’ énergie thermique produite par chaque échangeur est récupérée par l’ autre et n’ est pas dispersée dans l’ environnement. Au contraire, lorsque uniquement le refroidissement est requis ou uniquement chauffage / production d’ eau chaude, la batterie à ailettes se met en service pour échanger de la chaleur avec le milieu externe. Ce passage d’ un échangeur à l’ autre est géré par des vannes à solénoïde, contrôlées électroniquement par un microprocesseur, qui orientent le débit du liquide de refroidissement vers l’ échangeur dédié à l’ opération requise.
Different functioning modes
EnergyPower combines the contemporary functioning modes – cooling, heating and domestic hot water production – to reach several working configurations.
EnergyPower’ s technology is based on the combined activity of three heat exchangers: one finned coil type to exchange energy with external ambient and two shell and tube exchangers. When contemporary production of hot and cold water is requested, the latests work in combination, one as condenser, one as evaporator, excluding the finned coil. Maximum efficiency is ensured since thermal energy is recovered and not disposed to the ambient. When only cooling or only heating is requested, the finned coil is used to exchange energy with external ambient. This shift between the different exchangers is made possible by solenoid valves, controlled by a microprocessor, that divert the refrigerant flow to the heat exchanger suitable for the requested operation mode.
8