book . qxd 03 / 08 / 2013 4:29 PM Page 18
∑ § È∑ § ◊¸ ∑ § ÕÊ
‚ ÈŸÊ ⁄ U „ apple ÿapple • Ê ¥ ∑ §« ∏apple
Ü ¹ Ù ª¤ ÂýÎðàæ ·¤ è ÚUæÁÏæÙè × ð ´ w ® vw × ð ´ ÎÁü wy ÜÇ¸ç ·¤ Øô ´ âð ÎéÚUæ ¿ æÚU ·¤ è ƒæÅUÙæ ¥ ô ´ × ð ´ ww ÂèçÇ¸Ì v } ßáü âð ·¤× ©× ý ·¤ è Íè ´ Ð
§ Ù × ð ´ âð v ® ·¤ è ©× ý vy âð Öè ·¤× ÍèÐ » ô × ÌèÙ » ÚU × ð ´ ãé § ü ÎçÚU ´ Î » è çÛæ ´ ÛæôǸÌè ãñÐ ÂýÎðàæ · Ô ¤ âæÍ ÚUæÁÏæÙè × ð ´ » Ì ßáôZ × ð ´ ãé § ü ÎéÚUæ ¿ æÚU ·¤ è ƒæÅUÙæ °´ â�Ø â × æÁ ·¤ ô àæ × üâæÚU ·¤ ÚUÌè ãñ ´ Ð ÅUæ » üðÅU ÂÚU ÙæÕæçÜ » Õç ‘¿ Øæ ´ ¥ æ ´·¤ Ǹô ´ ÂÚU ÙÁÚU ÇæÜð ´ Ìô ÂÌæ ¿ ÜÌæ ãñ ç ·¤ ’ ØæÎæÌÚU × æ × Üô ´ × ð ´ ÅUæÚU » ðÅU ÙæÕæçÜ » ÕÙè ´ Ð ÙðàæÙÜ R ¤ æ §× çÚU ·¤ æòÇü �ØêÚUô · Ô ¤ × éÌæçÕ ·¤ w ® v ® × ð ´ àæãÚU × ð ´ ÎéÚUæ ¿ æÚU ÂèçǸÌô ´ × ð ´ v | ÂýçÌàæÌ ·¤ è ©× ý v } ßáü âð ·¤× ÍèÐ
~ Æ »§ Ë ‚ ŒË ⁄ Uapple ¬
ÁflÁÄU≈U◊ ŸÊ ’ ÊÁ ‹ª wÆvv ◊apple ¥ ÿ „ • Ê ¥ ∑ §« ∏Ê zÆ ¬ ˝Áà ‡ Êà „ Ù ª ÿÊ • ı ⁄ U wÆvw ◊apple ¥ ~ Æ ¬ ˝Áà ‡ Êà ¬ ËÁ « ∏à v } fl · ¸ ‚ apple ∑ § ◊ © ◊˝ ∑ § Ë ÕË ¥– ∑ § ◊Ù ’ apple ‡ Ê ¬ Í ⁄ Uapple ¬ ˝Œapple ‡ Ê ∑ ‘§ „ Ê ‹ à ∑ § È ¿ ∞apple ‚ apple „ Ë „ Ò ¥– wÆvw ◊apple ¥ Œapple ‡ Ê ÷⁄ U ◊apple ¥ x { ¬ ˝Áà ‡ Êà ŒÈ ⁄ UÊøÊ ⁄ U ¬ ËÁ « ∏à ŸÊ ’ ÊÁ ‹ª ÕË ¥, ¡’ Á∑ § ¬ ˝Œapple ‡ Ê ◊apple ¥ ÿ „ • Ê ¥ ∑ §« ∏Ê zx
¬ ˝Áà ‡ Êà ⁄ U „ Ê – wÆvv ◊apple ¥ Œapple ‡ Ê ◊apple ¥ ¡„ Ê ¥ xÆ ¬ ˝Áà ‡ Êà , fl „ Ë ¥ ¬ ˝Œapple ‡ Ê ◊apple ¥ ÿ „ zx ¬ ˝Áà ‡ Êà ⁄ U „ Ê – ߟ „ Ê ‹ Êà ◊apple ¥ ’ appleÁ≈UÿÙ ¥ ∑ § Ë ‚ È ⁄ UˇÊÊ ∑ § Ù ‹ apple∑ §⁄ U Áø ¥ ÃÊ ’… ∏ ⁄ U „ Ë „ Ò –
¬ ÈÁ ‹‚ ∑ § Ê ⁄ UflÒÿÊ ’ apple ‡ Ê◊˸
÷⁄ UÊ
‚ Ê◊ÊÁ ¡ ∑ § ∑ § Êÿ¸∑ § Ãʸ fl • ÊÚ ‹ ß ¥ Á « ÿÊ ¬ ˝Ù ª ˝appleÁ ‚ fl flÈ◊Ÿ ∞ ‚ ÙÁ ‚ ∞ ‡ ÊŸ ∑ § Ë ¬ ŒÊÁœ∑ § Ê ⁄ UË ÃÊÁ „⁄ UÊ „‚ Ÿ ª Ù◊ÃËŸ ª⁄ U ∑ § Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄ U ’ apple „ Œ •»§‚ Ù ‚ ¡ ÃÊÃË „ È∞ ¬ ÈÁ ‹‚ ∑ ‘§ ⁄ UflÒ∞ ∑ § Ù ’ apple ‡ Ê◊˸ ÷⁄ UÊ ’ ÃÊÃË „ Ò ¥– ÃÊÁ „⁄ UÊ ∑ ‘§ • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ¬ ÈÁ ‹‚ ¬ ËÁ « ∏ÃÙ ¥ ∑ § Ë Ÿ „ Ë ¥ ‚ ÈŸÃË , πÊ ‚ Ãı ⁄ U ‚ apple •ª⁄ U ¬ ËÁ « ∏à ª⁄ UË ’ „ Ù ÃÙ ©‚‚ apple …¥ª ‚ apple ’ Êà ÷ Ë Ÿ „ Ë ¥ ∑ § Ë ¡ ÊÃË –
© À≈UÊ ŒÈà∑ § Ê ⁄ U ⁄ U „ Ë „ Ò ¬ ÈÁ ‹‚
¡⁄ UÊ ‚ ÙÁø∞ ©‚ ◊Ê ¥ ¬⁄ U ÄUÿÊ ’ ËÃË „ Ù ª Ë ? Á ¡‚ ∑ § Ë ’ apple≈UË ∑ § Ù ⁄ UÊà ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ © ∆Ê ‹ apple ª ÿÊ • ı ⁄ U ¬ ÈÁ ‹‚ ◊ŒŒ ∑ § Ë ¡ª„ ©‚ apple ŒÈà∑ § Ê ⁄ U ⁄ U „ Ë „ Ò – ÿ „ Ë Ÿ „ Ë ¥ ‡ Êfl Á◊ ‹ Ÿapple ¬⁄ U ÷ Ë Á ⁄ U ¬ Ù≈U¸ Á ‹ π∑ §⁄ U ¬ ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑ § Ë ¡ª„ øÈ ¬ øÊ ¬ •¥ ÁÃ◊ ‚¥ S∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê Œ ’ Êfl ’ ŸÊÿÊ ¡ ÊÃÊ „ Ò –
©‚ apple ¬ ËÁ « ∏à ∑ § Ù „ Ë
¿ Ù « ∏ŸÊ ¬« ∏Ê ‡ Ê „⁄ U
‚ ◊ˡÊÊ ‚¥ SÕÊ ∑ § Ë ‹ πŸ™ § « Êÿ ⁄ UappleÄU≈U ⁄ U •¥¡ Á ‹ Á ‚¥„ „ È ‚ ÒŸ ª¥¡ ˇÊappleòÊ ∑ ‘§ „ Ê ‹ ∑ ‘§ ∞∑ § ◊Ê◊ ‹ apple ∑ § Ê © ŒÊ „⁄ UáÊ ŒappleÃË „ Ò ¥ Á∑ § vx ‚ Ê ‹ ∑ § Ë ’ ëøË ∑ § Ù ∑ § ÊÚ ‹ ÙŸË ∑ § Ê „ Ë ∞∑ § ÿÈfl∑ § ¿ apple « ∏Ê ∑ §⁄ UÃÊ ÕÊ – ¬„‹ apple S∑ § Í ‹ Ã∑ § ¬ Ë ¿ Ê Á∑ § ÿÊ , Á »§⁄ U ∞∑ § ÁŒŸ ŒÈ ⁄ UÊøÊ ⁄ U ∑ § Ê ¬ ˝ÿÊ ‚ Á∑ § ÿÊ – ’ ëøË Á∑ §‚ Ë Ã ⁄ U „ ‚ apple πÈŒ ∑ § Ù
¿ È « ∏Ê∑ §⁄ U ÉÊ ⁄ U ¬„ È ¥ øË – Á ‡ Ê∑ § Êÿà ∑ ‘§ ’ Êfl ¡ ÍŒ ¬ ÈÁ ‹‚ Ÿapple ∑ § Ù߸ ∑ § Ê ⁄ U¸flÊ߸ Ÿ „ Ë ¥ ∑ § Ë –
¬ ËÁ « ∏ÃÊ ∑ ‘§ ÉÊ ⁄ U ¡ Ê ¬„ È ¥ øË ¬ ÈÁ ‹‚
•¥¡ Á ‹ ’ ÃÊÃË „ Ò ¥ Á∑ § • Ê◊Ãı ⁄ U ¬⁄ U ¬ ÈÁ ‹‚
• Ê ⁄ UÙÁ ¬ ÿÙ ¥ ‚ apple ¬ Ò ‚ Ê ‹ apple∑ §⁄ U øÈå ¬ Ë ‚ Êœ ‹ appleÃË „ Ò , ÿ „ Ê ¥ ÷ Ë fl „ Ë ¥ „ È • Ê – © ã „ Ù ¥ Ÿapple ∑ § Ù≈U¸ ∑ ‘§ ¡ Á ⁄ U∞ ◊Ê◊ ‹ Ê Œ ¡ ¸ ∑ §⁄ UflÊÿÊ ÃÙ ∞∑ § ÁŒŸ ¬ ÈÁ ‹‚ • Ê ⁄ UÙ ¬ Ë ∑ ‘§ ŸÊ◊ ∑ § Ê ‚ ◊Ÿ ‹ apple∑ §⁄ U ¬ ËÁ « ∏à ¬ Á ⁄ UflÊ ⁄ U ∑ ‘§ „ Ë ÉÊ ⁄ U ¡ Ê ¬„ È ¥ øË – } - ~ ¬ ÈÁ ‹‚ flÊ ‹ Ù ¥ Ÿapple ∞apple ‚ Ê πı »§ ¬ ÒŒÊ Á∑ § ÿÊ ¡ Ò ‚ apple πÈŒ ¬ ËÁ « ∏à ¬ Á ⁄ UflÊ ⁄ U „ Ë • Ê ⁄ UÙ ¬ Ë ∑ § Ù Á ¿¬ Ê∞ „ Ù – ÉÊ ⁄ U ∑ § Ê ’ ÊÕM § ◊ Ã∑ § à ‹ Ê ‡ ÊÊ ª ÿÊ – ߟ „ Ê ‹ Êà ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ¬ Á ⁄ UflÊ ⁄ U ÷‹ Ê ∑Ò §‚ apple Á „ ê◊à ∑ §⁄ Uapple ª Ê √ÿflSÕÊ ‚ apple ‹« ∏Ÿapple ∑ § Ë –
ŒÍ ‚⁄ Uapple ‡ Ê „⁄ U ◊apple ¥ ∑ §⁄ U ⁄ U „ Ë „ Ò ¬… ∏Ê߸
‹« ∏∑ § Ë Ÿapple • Ê ¡ ‡ Ê „⁄ U ¿ Ù « ∏ ÁŒÿÊ „ Ò • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ Uapple ‡ Ê „⁄ U ◊apple ¥ ¡ Ê∑ §⁄ U ¬… ∏Ê߸ ∑ §⁄ U ⁄ U „ Ë „ Ò – ŒÍ ‚⁄ UË Ã ⁄ U »§ ÕÊŸÙ ¥ ◊apple ¥ √ÿÊfl „ ÊÁ ⁄ U∑ § ¡ ÊŸ∑ § Ê ⁄ UË ⁄ UπŸapple flÊ ‹ Ë ¡ ÈflappleŸÊß ‹ ¬ ÈÁ ‹‚ Ÿ „ Ë ¥ „ Ò , ∑ § Ê ©¥ Á ‚ Á ‹¥ª ‚ apple ¥ ≈U ‚ ¸ Ÿ „ Ë ¥ „ Ò ¥– ∞ »§• Ê߸ • Ê ⁄ U Á ‹ πŸapple ∑ § Ù ¬ ÈÁ ‹‚ ÃÒÿÊ ⁄ U Ÿ „ Ë ¥ „ ÙÃË – ∞apple ‚ apple ◊apple ¥ flapple ‹ Ù ª ¡ Ù ◊ÊŸÁ ‚ ∑ § Ãı ⁄ U ¬⁄ U ’ Ë◊Ê ⁄ U „ Ò ¥ • ı ⁄ U ’ ëøÙ ¥ ∑ § Ù •¬ ŸÊ Á ‡ Ê∑ § Ê ⁄ U ’ ŸÊ ⁄ U „ apple „ Ò ¥, © Ÿ∑ ‘§ Áπ ‹ Ê »§ ∑ § Ê ⁄ U¸flÊ߸ Ã∑ § Ÿ „ Ë ¥ „ Ù ¬ Ê ⁄ U „ Ë „ Ò –
Á ‚ ≈UË øË »§ 17