CITY CHEAF MAGAZINE 2 | Page 18

book 2.qxd

19/08/2013

6:39 PM

Page 18

?§Ê¥ª?‚-‚¬Ê ?‘§ ’Ëø ?UÍ?U ‚?§ÃÊ „Ò Á?U‡ÃÊ
ÕË– ?§Ê¥ª?‚ ?‘§ Á„S‚ ?¥ ww ‚Ë?U¥ •Ê߸ ÕË– ‚¬Ê Ÿ ?Ò‚ ÃÙ ÿÍ¬Ë ‚ ß‚ ’Ê?U {Æ ‚Ë?U¥ ¡Ëß ?§Ê ‹?ÿ ?U?Ê „Ò– ÿ„ ‹?ÿ ?§„Ê¥ Ã?§ „?§Ë?§Ã ?¥ ÃéŒË‹ „ÙÃÊ „Ò, ÿ„ ÃÙ øÈŸÊ? ŸÃË¡ ‚Ê?Ÿ ‹ÙªÙ¥ ?§Ù ÿ„ ÿÊŒ „Ë Ÿ •Ê? Á?§ ŒÙŸÙ¥ ?‘§ ’Ëø ?§÷Ë ŒÙSÃË ÷Ë ÕË– ÿÍ¬Ë ‚ „Ë „Ò ©ê?ËŒ Œ?U•‚‹, ‚?Ê¡?ÊŒË ¬Ê?U˸ ?‘§ ¬Ê‚ Á»§‹„Ê‹ •÷Ë ÿÍ¬Ë ¿Ù«? ?§„Ë¥ ?¡’Íà øÈŸÊ?Ë ¡?ËŸ ÁŒ?Ê߸ Ÿ„Ë¥ Œ ?U„Ë „Ò– ‚¬Ê ?ÈÁ?ÿÊ ?È‹Êÿ? Á‚¥„ ÿÊŒ?

?§Ê¥ª?‚ ?‘§ Á„S‚ ?¥ ww ‚Ë?U¥ •Ê߸ ÕË– ‚¬Ê Ÿ ?Ò‚ ÃÙ ÿÍ¬Ë ‚ ß‚ ’Ê?U {Æ ‚Ë?U¥ ¡Ëß ?§Ê ‹?ÿ ?U?Ê „Ò– ÿ„ ‹?ÿ ?§„Ê¥ Ã?§ „?§Ë?§Ã ?¥ ÃéŒË‹ „ÙÃÊ „Ò, ÿ„ ÃÙ øÈŸÊ? ŸÃË¡ ‚Ê?Ÿ •ÊŸ ?‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹ªÊ–
•ÊŸ ?‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹ªÊ– ¬?U, ÁŒÑË ?¥ ¬?÷Ê?Ë ÷ÍÁ??§Ê •??U ÃË‚?U ?Ùø¸¥ ?§Ë ‚?U?§Ê?U ?‘§ ‚¥÷Ê?ŸÊ ?¥ •¬ŸË ?„à?¬Íáʸ ‚¥÷Ê?ŸÊ Ëʇʟ ?‘§ Á‹? ww ‚ íÿÊŒÊ ‚Ë?U¥ ÃÙ øÊÁ„? „Ë– ÿ„Ë ?¡’Í?UË ?§Ê¥ª?‚ ?§Ë ÷Ë „Ò– ?‘§¥Œ? ?¥ ÃË‚?UË ¬Ê?UË ?‹Ÿ ?‘§ Á‹? ?§Ê¥ª?‚ ?§Ù ÿÍ¬Ë ?¥ •¬ŸË ??¡ÍŒÊ ‚Ë?UÙ¥ ?§Ù ‚È?UÁ?Êà ?U?à „È? ß‚ •Ê¥?§«? ?§Ù ’…?ÊŸÊ ¬«?ªÊ– ??§-ŒÍ‚?U ¬?U „?‹Ê ’Ù‹ŸÊ ?¡’Í?UË ‚¬Ê „Ù ÿÊ ?§Ê¥ª?‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ?‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ?§Ù ÿ„ ’Êà •ë¿Ë Ã?U„ ?Ê‹Í? „Ò Á?§ øÈŸÊ? ?¥ ¬«?Ÿ ?Ê‹Ê ?Ù?U ‚ûÊÊ ?¥ ’Ò? ‹ÙªÙ¥ ?‘§ ?§Ê??§Ê¡ ?‘§ ¬?Ê ? Á?¬?Ê ?¥ „Ë ¬«?ÃÊ „Ò– ¬?U, ’Êà ¡’ ߟ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ?§Ë „Ù ÃÙ ÁSÕÁà ?§È¿ •‹ª „Ù ¡ÊÃË „Ò– Œ‡Ê ?¥ ?§Ê¥ª?‚ ŸÃÎà? ?Ê‹ ª?’¥œŸ ‚¥¬?ª ?§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò ÃÙ ©ûÊ?U ¬?Œ‡Ê ?¥ ‚?Ê¡?ÊŒË ¬Ê?U˸ ‚ûÊÊ ?¥ „Ò– ?§Ê¥ª?‚ ?‘§ ?UáÊŸËÁÃ?§Ê?UÙ¥ ?§Ù ¬ÃÊ „Ò Á?§ ÿÍ¬Ë ‚ ©Ÿ?‘§ Á‹? ?Ù?U ‚¬Ê ‚?U?§Ê?U ?‘§ ?§Ê??§Ê¡ ?§Ù ‹?§?U ŸÊ?UÊ¡ªË ‚ „Ë ÁŸ?§‹ ‚?§Ã „Ò¥– ÿ„Ë ?¡’Í?UË ‚?Ê¡?ÊŒË ¬Ê?U˸ ?‘§ ‚Ê?Ÿ ÷Ë ?§ŸÊ¸?U?§, ©ûÊ?UÊ?¥« ‚Á„à ?§È¿ •ãÿ ?UÊíÿÙ¥ ?¥ øÈŸÊ?Ë ‚¥÷Ê?ŸÊ?¥ Ã‹Ê‡Ê ¡M§?U ?U„ „Ò¥– ¬?U, ‹Ù?§‚÷Ê øÈŸÊ? Ã?§ ÿÍ¬Ë ?‘§ •‹Ê?Ê ŒÍ‚?U ?UÊíÿÙ¥ ?¥ ‚¬Ê ?§Ë •ë¿Ë ‚Ë?U¥ ÁŸ?§Ê‹Ÿ ‹Êÿ?§ „Ù ¡Ê?ªË, ß‚?§Ë ’„Èà ?¡’Íà ‚¥÷Ê?ŸÊ?¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒ? ?U„Ë „Ò¥– ‚¬Ê ?§Ù ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ „Ò Á?§ ©ã„¥ ‚ûÊÊ ?¥ „ÙŸ ?§Ê ?§È¿ ŸÈ?§‚ÊŸ ÷Ë „Ù ‚?§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹? ?„ ‹ÙªÙ¥ ?‘§ ªÈS‚ ?§Ù ?‘§¥Œ? ?§Ë Ã?U»§ ?Ù«?ŸÊ ÷Ë øÊ„ÃË „Ò– ÿ„Ë ÁSÕÁà ?§Ê¥ª?‚ ?§Ù ÷Ë „Ò– Œ‡Ê ?‘§ ?§ß¸ ?UÊíÿÙ¥ ?¥ ?§Ê¥ª?‚ ?§Ë ‚?U?§Ê?U „Ò– Á»§?U ?„Ê¥ íÿÊŒÊ ‚Ë?U¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹? ©‚?‘§ ?UáÊŸËÁÃ?§Ê?U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ?‘§ ªÈS‚ ?§Ù ‚¬Ê ‚?U?§Ê?U ?§Ë Ã?U»§ ?Ù«??§?U •¬ŸË ‚Ë?U¥ ’…?ÊŸ ?§Ë ¡ÈªÃ ¬?U •Êª ’…?ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

‹?Ÿ™§/ ©ûÊ?U ¬?Œ‡Ê ?¥ Á?§‹Ê »§Ã„ ?§Ù ‹?§?U ‚÷Ë ?UÊ¡ŸËÁÃ?§ Œ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸË ?UáÊŸËÁà ¬?U ?§Ê? ?§?UŸÊ ‡ÊÈM§ ?§?U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ë ?‘§ Äà ?§Ê¥ª?‚ ?‘§ ¬?Œ‡Ê ¬?÷Ê?UË ?œ‚ÍŒŸ Á?SòÊË Ÿ ?§Ê¥ª?Á‚ÿÙ¥ ?§Ù ‚?Ê¡?ÊŒË ¬Ê?U˸ ‚?U?§Ê?U ¬?U „?‹Ê ’Ù‹Ÿ ?§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ßœ?U, ‚¬Ê ?ÈÁ?ÿÊ ?È‹Êÿ? Á‚¥„ ÿÊŒ? Ÿ ÷Ë ? k
?+?g
???"G
?(???)?+???"G
??(??"G
??
?+
???
?+
????
?+??d????T?
??(??"G
?d??g+??d??"G
???"G
?+
?
?.w?h???K??(??^+
???^+?{
?
?+
???g???"?+
??L??.u+?+?T??"G
?d??k
??W.+?(?K?+?L?K??(??"G
?,??k/?^++??g
???"G
?d????k#?W.+??g?+?+?L??k?+?k,?
????+?Wg
???^+
???h?Kg?g
??K??g
???"G
?,??k?+?k,?
??&!W
??&!W+?{?&!T??"G?c
??7
?
???^+
??K>(?
?(??W?{(??{H????T????"G
??+?h???
?+?"x?
?(??W?x??{K
???"G
??Kg?g
???"G
?(??W??(?
?K,??&!W7?&!T??k?"G
?(??{K?L??g+??k?{,??,??{K?L?
??h??W?x?
??+?T?
?.wK??(??"G
?,??W+
??/?"G
?(+?"{?"G
??K7?k?T?
??T??{?^+??(??gg???(??^+
??g7?W,??k
?(??{d??(??"G
?+
?
?.w?h?Kg?g
??K??g
???"G?c
???+??g
???"G
?d???x??g+????
?,??W?x??^++??7?^(??{H??"G
???#?+????^+
??
?
??"?????+??(???g?&!T??k?+(??^+
???gK?"???g
?g
???"G?c
???"G
?+?^+?"G
?+
???"G?c
??
?.(??????
?.(??^+
???{,?
?
??"?(??{K?L+
??WOW??{H??
??k?^+
???"{?"G
??K7?k?T??h?K7?W,?K>+?(?Kg?g
??K??g
???"G
?,??^+
??g7?W,??{d?
?
???{K?L?K?W???k???k
?(??"G
?d??"G?c
?
?K.t??^+
????+K(???+G
???++??,??7?^+?"G
?(??^+
????+???"G?c
?????"x??7
?,??h?
??{??"G
?,?#???(??^+
????+K(??k/?&!Wg
???"G
?,?K?W?"G
?+?T??{K?L?
?
???,??g+?T??k
?(??"G
?d??7
?,??h????k/?&!W
???^+??,??{K?L?
??h??,??"G?c
?
?K.t??k?W?"G
?+?T??"G
?,??/?g
?????
?K
??k??g
???"G
?d????"G
??T?
??(??"G
?,??+?W+
?
?,??^+
???h??{,???g?&!T??^+???K>+
??H??W?x??{K
??L????U?
??+?"G
?+?T??W??^+?(???+????,??"G
??{??{K
???"G
??Kg?g
??K??g
???"G
?,??"G
?g??+??(??"{?k,?OW?+
???g?(?K???"G
?,??{H??"G
??
??d??W??(??&!W7?&!T?d??k?&!W,??/
?
????((