Chipre, la isla olvidada CHIPRE LA ISLA OLVIDADA | Page 13

CHIPRE. SUPLEMENTO ESPECIAL DE MIRROR MAGAZINE
agresiones entre las dos comunidades y cerraron las escuelas. Crecí
con esta añoranza”.
Fatma, que se licenció en Estambul, abrió su farmacia en 1972.
Dos años después, tuvo lugar el intento fallido de anexión a Grecia
que llevó a Ankara a ocupar el norte de la isla para proteger a la
minoría turcochipriota. Al menos 6.700 personas murieron o
desparecieron en ambos frentes; los turcochipriotas se vieron
obligados a trasladarse al norte, los grecochipriotas al sur. “En 1977
me instalé aquí. Llevo toda la vida lidiando con la división de Nicosia y
desde entonces vivo en ella”.
En noviembre de 1983, la parte norte de la isla se autoproclamó
República del Norte de Chipre. El autodenominado Estado fue
reconocido solo por Turquía. En 1991, Azgin se encontraba entre los
cofundadores del “grupo de resolución de conflictos turcochipriota”,
una de las primeras iniciativas conjuntas de la isla. Turcos y
grecochipriotas se pusieron por primera vez el uno en el lugar del otro
para buscar juntos la paz.
“Nos veíamos en la franja desmilitarizada, en el Ledra Palace, el
hotel que ahora alberga el cuartel general de la misión de Naciones
Unidas. Teníamos que obtener una autorización especial.
Promovíamos la diplomacia desde abajo. Pero al final, me di
cuenta de que los canales oficiales tienen más poder. Solo que los
políticos hablan, hablan, y nunca resuelven nada. Hace dos años, las
negociaciones bajo los auspicios de la ONU no llegaron a buen
puerto. Ya me he resignado a la idea de no ver esta isla reunificada”.
Sin embargo, en 2003, hubo un paso adelante que devolvió a
muchos la esperanza: la apertura de los primeros puestos de control
en la frontera, sellada hasta entonces. “Lo primero que hice fue
buscar a mi niñera grecochipriota. Lloré porque mi madre ya había
muerto y no pude volver a verla. Pero con la entrada de Chipre en la