Chipre, la isla olvidada CHIPRE LA ISLA OLVIDADA | Page 14

CHIPRE. SUPLEMENTO ESPECIAL DE MIRROR MAGAZINE
Unión Europea, un año después, se abrieron nuevas posibilidades,
como un pasaporte que te permite viajar, estudiar y trabajar en 28
países sin necesidad de visado, incluidos los turcochipriotas que
viven en el norte, fondos para restauraciones y seminarios en las dos
comunidades. O la posibilidad de votar en las próximas elecciones al
Parlamento Europeo, institución que ha financiado este reportaje. Y
esta vez, también los turcochipriotas tienen la oportunidad de hacer
que su voz se oiga en Bruselas.
Un turcochipriota en el Parlamento Europeo
Nicosia del Sur. Niyazi Kizilyürek creció en Potamiá, un pueblo mixto
cerca de Nicosia, donde turcos y grecochipriotas convivieron en
armonía hasta 1964. “La violencia entre las comunidades obligó a mi
familia a huir al norte. De repente me convertí en un refugiado en mi
propio país”. Después de cursar sus estudios universitarios en
Alemania y pasar algunos años en Europa, en 1995 Kizilyürek regresó
a la isla y se convirtió en el primer profesor turcochipriota en dar
clases en una universidad grecochipriota. “Al principio no fue fácil.
Los nacionalistas turcos y griegos me pusieron inmediatamente en su
punto de mira”.
Hoy este profesor de 59 años ha roto otro tabú: se presenta
como candidato al Parlamento Europeo en la lista del principal partido
de la oposición grecochipriota, Akel, heredero del Partido comunista.
“Akel está lanzando un poderoso mensaje: los turcochipriotas no son
enemigos, son ciudadanos chipriotas y debemos incluirlos en el
proceso de toma de decisiones”, sostiene Nicos Peristianis,
copresidente de la Cyprus Academic Dialogue, organización que
involucra a académicos de las dos comunidades implicadas en la
resolución del conflicto. Haciendo caso omiso de las protestas
nacionalistas, Kizilyürek ha realizado su campaña en los dos idiomas
a ambos lados de la isla, desde Pafos en el sur, hasta la península de
Karpaz en el norte. Según los sondeos, obtendrá uno de los seis
escaños chipriotas. El profesor se define a sí mismo como defensor