espíritu de Yahweh que bajaba como una paloma y venía sobre él . Y se oyó una voz del cielo que decía : " Este es mi Hijo amado , en quien me complazco ". MattiYah 3:16-17
Yahshua no nació de nuevo de lo alto porque ENCARNÓ DIRECTAMENTE DE LO ALTO , Él nació del Ruaj haKodesh , no necesitaba nacer de nuevo . Este bautismo que recibió no fue ni para arrepentimiento de pecados ( como el propio Yahanan el Inmersor hizo notar ), sino para dar inicio al ministerio sacerdotal de Yahshua . En este bautismo recibió el sacerdocio de manos del último sacerdote Tsadoquita ( que era Yahanan el Inmersor ), una vez que había alcanzado la edad de 30 años , mínimo requerido por las Escrituras para la iniciación en el sacerdocio . Y junto con el sacerdocio y la aprobación verbal del Padre , recibió el nuevo nombre sobre todo nombre . Yeshua fue el nombre que recibió en la carne , Yahshua el nombre de los cielos , como ordenado :
Y dará ( Miriam / María ) a luz un hijo , y llamarás su nombre Yahshúa , porque él salvará a su pueblo de sus pecados " MattiYah 1:21
ESTE NOMBRE LE FUE DADO DESDE LO ALTO , no es un nombre dado por hombres . Ciertamente el Padre no daría a su hijo un nombre de salvación SIN SU PROPIO NOMBRE INCLUIDO , o no habría sido un nombre sobre todo nombre . Y para ser un nombre sobre todo nombre , no debe ser un nombre usado por otro hombre , ni siquiera por su sombra , Yahoshua .
En cualquiera de los dos casos , estamos hablando de la salvación de YAHWEH . Por este motivo ( y todas sus actividades ), los fariseos procuraban matarlo , " porque se hacía como Elohim " ( Yahanan 5:18 ).
Si el Mashíaj traía la salvación a la creación entera , y de acuerdo con la profecía :
Pero todo el que invoque el nombre de Yahweh escapará ... Todo el que invoque a Yahweh estará entre los sobrevivientes . Yoel 2:32
Dicha salvación está fundamentada totalmente en la invocación del NOMBRE DE YAHWEH , comprendemos por qué jamás puede ser invocado un nombre QUE NO LO CONTIENE .
La Nación Que Perdió El Nombre De Su Elohe
Prestemos atención a los detalles . Cuando transliteramos una palabra a otro idioma ( y esto sucede muy especialmente cuando tenemos idiomas que utilizan alfabetos completamente diferentes , no sólo palabras diferentes ), se trata de escribir con las letras del alfabeto receptor la palabra que viene del otro idioma , de la forma más parecida posible , para que el lector del idioma receptor consiga reproducir el sonido original . En la transliteración ( NO ES TRADUCCIÓN , ES TRANSLITERACIÓN ) del hebreo al griego , vemos que se escribe IEOSUS . IE . CON E , NO CON A . En el idioma griego existe el sonido A y no habría sido nada difícil pasar el nombre con esa letra , pero ellos transliteraron con la letra E . VEAMOS EL MOTIVO DE ESTAS COSAS .
Durante el periodo post-exílico , a los masoretas les preocupaba que alguien accidentalmente pronunciara mal las letras que seguían יהו . Por lo tanto , pusieron marcas ( signos masoréticos ) en יהו para producir el mismo sonido que se ve en " YEHOVAH ".
Esta doctrina de supresión del Nombre Kadosh Yahweh יהוה se aplicó meticulosamente a toda palabra que contuviera el Nombre Kadosh , por eso vemos que todos los nombres que originalmente comenzaban con Yah fueron transcritos como Ye , como Yerushalém , Yehudá , yehuditas , etc .; no así los que terminaban en Yah , que guardaron su forma original , como YirmeYah , MijaYah , etc . También mantuvieron la forma acortada Yah y la palabra Hallelu-Yah , de donde podemos saber con certeza que la vocal es A y no E .
Para evitar hablar el nombre del ABBA KADOSH , la tradición de los ancianos era decir " ADONAÍ – ADONAY " (" SEÑOR ") en lugar de YAHWEH . Por esta razón , nuestras versiones Escriturales también dicen " SEÑOR " en lugar de " YAHWEH " Entonces , en lugar de proporcionar las verdaderas vocales del nombre del ABBA KADOSH , los escribas insertaron las vocales para " ADONAÍ – ADONAY " de modo que al lector se le recordara que dijera " ADONAY " en lugar de Yahweh .
Como se puede ver , este " celo " no pasa de TRADICIÓN HUMANA .
Sin embargo , esto se transmitió a todo uso común , no únicamente a lo escrito . Ya que las cosas comenzaron a ser pronunciadas de cierta forma , terminaron por ser llamadas de esa nueva forma PARA SIEMPRE , dando paso a una nueva serie de nombres propios que ya no comenzaban con Yah sino con Ye . Este cambio de costumbres , unido a la popularización del uso del arameo como lenguaje " universal " gracias a los avances de la civilización
6