Asiria hizo que en la época del exilio fuera el idioma más utilizado en todas partes .
Yeshúa es la pronunciación del nombre del Mashíaj más usado por el movimiento mesiánico así como de otros dentro del movimiento de las raíces hebreas , los cuales extraen sus estudios de los judíos mesiánicos claramente influenciados por enseñanzas rabínicas . Sin embargo YESHÚA ES EN REALIDAD UNA FORMA ARAMEA DEL NOMBRE HEBREO " YAHOSHÚA ". En la escritura hebrea , Yeshúa ישוע no se deletrea igual que Yahoshúa יהושע El nombre Yeshúa es deletreado וע יש " YOD - SHIN - WAW - AYIN " se encuentra en los libros de NehemYah y Ezrah donde enumera los nombres de aquellos que regresaron del exilio babilónico .
UNO DE ELLOS ES LLAMADO " YESHUA , EL HIJO DE YOTZADAK ":
" Entonces YESHÚA HIJO DE YOTZADAK y sus hermanos los sacerdotes , y Zerubavel hijo de Shealtiel y sus hermanos , se pusieron y edificaron el altar del Elohim de Yisrael , para presentar sobre él ofrendas quemadas , como está escrito en la Torá de Moshe , el hombre de HaElohim " Ezrah 3:2
" Yeshúa el hijo de Yotzadak " de Ezrah 3:2 ( en arameo / caldeo ) es el mismo " Yahoshúa hijo de Yahotzadak " Kohen Gadol " Sumo Sacerdote " mencionado en ZejarYah 6 ( en hebreo ):
" Toma plata y oro y haz coronas . Pon una en la cabeza del Kohen Gadol YAHOSHÚA HIJO DE YAHOTZADAK ". ZejarYah 6:11
El libro de NehemYah también cambia el nombre de Yahoshúa hijo de Nun a " Yeshúa , el hijo de Nun "
" Toda la comunidad que había vuelto del cautiverio hizo cabañas y habitó en ellas — desde los días de " YESHÚA HIJO DE NUN " hasta aquel día , los Yisraelitas no habían hecho tal cosa — y había una alegría muy grande ". NehemYah 8:17
El cambio en la ortografía de " YESHÚA " ישוע " YOD - SHIN - WAW - AYIN " se debe a la influencia aramea durante el exilio , de hecho , PARTES DEL LIBRO DE EZRAH ESTÁN ESCRITAS EN ARAMEO .
Como podemos ver , todas estas cosas comenzaron a darse antes y durante la época del exilio . Antes , porque el corazón del pueblo ya se había apartado de su Elohim Yahweh ( y por ese motivo fueron castigados ), y ya durante el exilio no fue sino un reforzar las costumbres que ya se tenían , además de todos los otros agregados paganos que ya sabemos provienen de estas épocas .
Tantas cosas hicieron los " ye-huditas " ( según se autoproclaman , separándose literalmente del que los levantó como nación ), que Yahweh aseguró :
" Están pensando en hacer que Mi pueblo OLVIDE MI NOMBRE por medio de sus imaginaciones que siguen contándose cada uno al otro , ¡ tal como sus padres olvidaron Mi nombre por el de Baal !" ( BAAL SIGNIFICA " SEÑOR "). YirmeYah 23:27
Cuando desobedecieron , en castigo Yahweh cumplió la profecía que les había hecho , e hizo que fueran vomitados de su propia tierra ... pero una vez en el exilio , resultó que los gentiles se burlaban de Yahweh , de Su gran Poder , y de Su gran Pueblo Santo :
" Cuando llegaron a las naciones adonde fueron , profanaron Mi Santo Nombre , porque de ellos se decía : ' Estos son el pueblo de Yahweh , ¡ y han sido echados de su tierra '!" Yahjezquel 36:20
Eso enojó tanto a Yahweh , que Él juró quitar Su Nombre de los labios a los gentiles , a los yisraelitas y a los yahudim indefinidamente ... porque Yahweh considera a Su Nombre tan santo , que el uso de Su Nombre tiene que ir asociado a obediencia , o por el contrario , a castigo :
" He aquí que yo mismo he jurado por Mi gran nombre " ha dicho Yahweh " que Mi nombre ya no resultará ser algo que clame la boca de hombre alguno de Yahudah ". YirmeYah 44:26
¡ Y Yahweh lo cumplió ! ¡ Quitó Su Nombre de toda boca ! Entonces , ¿ cómo vamos a esperar que hoy los judíos y los rabinos sepan el nombre correcto de Yahweh o de Su Hijo , o que , si los saben , los pronuncien y los enseñen bien ?
Yahjezquel 20:11-12 nuevamente explica la razón por la cual Yahweh echó esa maldición :
" Pero actué en consideración a Mi nombre , para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones en medio de las cuales vivían , y a cuya vista me había dado a conocer sacándolos de la tierra de Mitzrayim ".
Yahweh lo hizo para que no profanaran Su Nombre . 7