Catálogo General GIFF 2019 S. O. Largometraje Documental | Page 3
Largometraje Documental | Documentary Feature
For Sama
TAP 15:30 21 SMA | CMXP 20:00 26 GTO
PROGRAMA 1 | REINO UNIDO, SIRIA | 2019 | DCP | 95’
ÁRABE | SUBTÍTULOS EN INGLÉS, ESPAÑOL
En forma de una carta de amor a su hija, esta cinta cuenta la
historia de vida de Waad al-Kateab a lo largo de cinco años de
guerra en Aleppo, Siria. Al-Kateab e enamora, se casa y da a
luz a Sama, todo mientras un cataclismo crece a su alrededor.
Su cámara captura historias increíbles de pérdida, humor y
sobrevivencia mientras se enfrenta a una decisión imposible.
A feature documentary telling the story of 26-year old female
Syrian filmmaker, Waad al-Kateab, who filmed her life in reb-
el-held Aleppo through five years of the Syrian uprising. The
film weaves together her emotive footage with her struggle
to come to terms with the trauma she has witnessed. It’s an
outstanding story, by turns beautiful and shocking.
PRODUCCIÓN: Waad al-Kateab, Nevine Mabro,
George Waldrum, Siobhan Sinnerton, Ben de Pear,
Raney Aronson-Rath FOTOGRAFÍA: Waad al-Kateab
EDICIÓN: Chloe Lambourne, Simon McMahon
MÚSICA: Nainita Desai
[email protected]
3
Dirección: Waad al-Kateab,
Edward Watts
Waad Al-Kateab, ahora de 28 años, era estu-
diante de mercadotecnia cuando comenzó
a filmar el mundo que la rodeaba en Aleppo
durante la guerra en Siria. Edward Watts es un
cineasta nominado al BAFTA y galardonado con
un premio Emmy que ha dirigido más de veinte
películas narrativas y documentales contando
historias reales de coraje, heroísmo y humor de
todo el mundo.
Waad Al-Kateab, now 28 years old, was a mar-
keting student in Aleppo when she began film-
ing the world around her during the civil war
in Syria. Edward Watts is a BAFTA-nominated
and award-winning Emmy filmmaker who has
directed more than twenty narrative films and
documentaries telling real stories of courage,
heroism, and humor from around the world.