Catálogo General GIFF 2019 S. O. Largometraje Documental | Page 2
Largometraje Documental | Documentary Feature
Erde
BA 12:00 19 SMA | CMXP 13:00 25 GTO
Earth
Dirección: Nikolaus Geyrhalter
PROGRAMA 6 |AUSTRIA | 2019 | BLURAY | 90’
ESPAÑOL, INGLÉS, ALEMÁN, ITALIANO, HÚNGARO
SUBTÍTULOS EN INGLÉS, ESPAÑOL
Caminamos sobre él todos los días de nuestras vidas. Lo ara-
mos, lo cavamos y lo perforamos; lo cubrimos con hormigón.
Lo mapeamos y lo medimos; trazamos nuestras fronteras en
él y nos imaginamos que nos pertenece. Damos por sentada
su existencia, pero si consideramos que nuestro planeta es un
organismo, su corteza es por mucho su órgano más delicado.
We walk all over it every day of our lives. We plow it, we dig
it, and we drill it; we cover it up with concrete. We map it and
we measure it; we draw our borders onto it; and we imagine
that it belongs to us. We take its existence for granted, but if
we consider our planet to be an organism, its crust —just 40
kilometers— is its most delicate organ by far.
GUIÓN: Ike Avellana PRODUCCIÓN: Nikolaus Geyrhalter,
Michael Kitzberger, Wolfgang Widerhofer, Markus Glaser
FOTOGRAFÍA: Nikolaus Geyrhalter EDICIÓN: Niki Mossböck
SONIDO: Pavel Cuzuioc, Simon Graf, Lenka Mikulová,
Hjalti Bager-Jonathansson, Nora Czamle
[email protected]
2
Nació en Viena en 1972. Veintidós años más
tarde, formó su propia compañía productora:
Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion. Entre sus
películas se cuentan Angeschwemmt (1994), sobre
los habitantes de las riberas del Danubio, Pripyat
(1998), sobre Chernobyl, 7915 Km (2008), sobre
el Rally Dakar u Our Daily Bread (2005), sobre la
industria alimenticia.
He was born in Vienna, Austria, in 1972. Twenty-
two years later, he formed his own production
company: Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion.
Among his films are Angeschwemmt(1994), about
the inhabitants of the banks of the Danube,
Pripyat (1998), about Chernobyl Exclusion Zone,
7915 km (2008), on the Dakar Rally or Our Daily
Bread (2005), on the food industry.