/ 6
EL ARTE
DEL
EQUILIBRIO
Paolo Naldini
* Texto en proceso, traducción del original en italiano por Omar La Guardia
CASI UN MANIFIESTO EN LA ÉPOCA
DEL CORONAVIRUS
Abril 2020
Cittadellarte, Biella.
Cuarentena de la Covid-19.
Los espacios donde los estudiantes, maestros,
asociados del proyecto y visitantes normalmente se
encuentran están vacíos.
La corriente fluye. Las aves y los insectos vuelan.
Viven sus días como antes.
Yo también, como ellos, vivo aquí,
en Cittadellarte, junto con Armona, mi esposa
y dos de nuestros hijos adolescentes.
Michelangelo ha regresado a casa,
está aquí con María.
En estos días de reflexiones me pregunto
casi obsesivamente: ¿Qué aprender de esta
experiencia de época?
¿Cómo renacer de esta pandemia?
¿Qué llevar después del coronavirus?
Entonces escribí este texto, casi un manifiesto
de cuarentena.
La base para comenzar una iniciativa
de cooperación y aprendizaje.
A partir de la red de Embajadores del Tercer Paraíso.
Se basan dos principios: el sentido del equilibrio
y la ciencia de la demopraxia.
De la pandemia a la pandemopraxia.