gamesh está consternado y va al templo a re-
zarle a Shamash por la salud de su amigo. Enki-
du comienza a lamentarse de Shamash porque
ahora se arrepiente del día en que se convirtió
en humano. Shamash les habla desde el cielo y
les hace ver cuán injusto es Enkidu, les dice
que Gilgamesh se convertirá en una sombra de
su antiguo ser debido a su muerte. Enkidu se
retracta de lo dicho y bendice a Shamhat. No
obstante, enferma cada vez más y, moribundo,
describe el inframundo.
tiene un destino diferente. Él le cuenta sobre
«la gran inundación», su historia es un com-
pendio de la historia de Atrahasis, salvo las
plagas enviadas por los dioses. Reticentemen-
te, le ofrece a Gilgamesh una oportunidad para
la inmortalidad, pero pregunta por qué los dio-
ses deberían dar el mismo honor que a sí mis-
mo, el héroe de la inundación, a Gilgamesh, y
lo reta a permanecer despierto por seis días y
siete noches. En el momento justo en que Ut-
napishtim termina de decirlo Gilgamesh se
queda dormido. Utnapishtim se burla del sueño
de Gilgamesh ante su esposa y le dice que hor-
nee una barra de pan por cada día que duerma,
para que Gilgamesh no pueda negar su falla.
Cuando Gilgamesh, después de seis días y siete
noches descubre su fracaso, Utnapishtim lo
manda de regreso a Uruk con Urshanabi, exilia-
do. En el momento en que se marchan, la espo-
sa de Utnapishtim le pide que tenga compasión
de Gilgamesh por su largo viaje. Utnapishtim le
menciona a Gilgamesh cierta planta del fondo
del océano que lo hará joven de nuevo. Gilga-
mesh obtiene la planta atando rocas a sus pies,
para poder caminar en el fondo del mar, pero
no confía en su efecto y decide probarla en un
hombre viejo en Uruk. Desafortunadamente,
pone la planta en la orilla del lago mientras se
baña y es robada por una serpiente que pierde
su vieja piel y renace. Gilgamesh llora en pre-
sencia de Urshanabi, pero habiendo fallado en
ambas oportunidades, regresa a su ciudad,
donde la contemplación de sus grandes muros
le hace alabar el trabajo duradero.
8. Gilgamesh se lamenta por Enkidu y ofrece rega-
los a los dioses para que caminen al lado de
Enkidu en el más allá.
9. Gilgamesh procura evitar el destino de Enkidu y
emprende un peligroso viaje para visitar a Ut-
napishtim y a su esposa, los únicos seres huma-
nos que sobrevivieron "la gran inundación" (el
diluvio) y a quienes les fue concedida la inmor-
talidad por los dioses, con la esperanza de ob-
tenerla también. A lo largo del camino, Gilga-
mesh pasa las dos montañas desde donde el Sol
se levanta, custodiadas por dos seres-escorpión
que le permiten seguir. Viaja a través de la os-
curidad, por donde el Sol viaja cada noche y
justo antes de que el Sol se lo encuentre, llega
al final. La tierra al final del túnel es un lugar
maravilloso, lleno de árboles cuyas hojas son
joyas.
10. Gilgamesh se reúne con Siduri y le dice el
propósito de su viaje. Siduri fracasa al intentar
disuadirlo, pero le envían a Urshanabi para
ayudarle a cruzar el mar a Utnapishtim. Urs-
hanabi estaba en compañía de cierto tipo de
gigantes de piedra que Gilgamesh consideró
hostiles y mató. Cuando le narra su historia a
Urshanabi y le pide ayuda, le dicen que justa-
mente ha matado a las únicas criaturas capaces
de cruzar las Aguas de la muerte. Esas aguas no
deben ser tocadas, por lo que Utshanabi le dice
que corte 120 remos para atravesar el agua.
Finalmente llegan a la isla de Utnapishtim,
quien nota algo raro en el barco y pregunta a
Gilgamesh al respecto. Gilgamesh le cuenta lo
ocurrido y le pide ayuda, pero Utnapishtim lo
reprende porque combatir el destino de los
humanos es inútil y arruina la alegría de la vi-
da.
12. El contenido de la última tablilla no se conecta
bien con lo anterior. Gilgamesh se duele ante
Enkidu de que su juego ha caído en el infra-
mundo y él le ofrece traerlo de vuelta. Encan-
tado, Gilgamesh le dice a Enkidu lo que debe y
lo que no debe hacer en el inframundo para
poder volver. Enkidu olvida el consejo y hace
todo lo que se le advirtió no hacer, por lo tan-
to, el inframundo lo retiene. Gilgamesh pide a
los dioses que le devuelvan a su amigo. Enlil y
Sin no se molestan en responderle, pero Enki y
Shamash deciden ayudarle. Shamash hace un
hoyo en la Tierra y Enkidu sale por ahí. La ta-
blilla termina con Gilgamesh preguntándole a
Enkidu sobre lo que ha visto en el inframundo.
No queda claro si Enkidu reaparece en la histo-
ria como espíritu o si vuelve a la vida.
11. Gilgamesh sostiene que Utnapishtim no es dife-
rente de él y le pregunta su historia, por qué
gran fortaleza. Los persuadió para que no lo
atribuyeran a Elohim, como si fuera a través
de sus medios, eran felices, sino que creían
que era su propio valor el que procuraba esa
felicidad. También cambió gradualmente el
gobierno en tiranía: no veía otra forma de
apartar a los hombres del temor de Dios, sino
de llevarlos a una dependencia constante de su
propio poder. También dijo que se vengaría de
Elohim, si tuviera la intención de ahogar al
Gilgamesh es Nimrod
¿Cómo se compara Gilgamesh con Nimrod? Josefo dice
de Nimrod:
Ahora fue Nimrod quien los entusiasmó con tal
afrenta y despreció a Elohim. Era el nieto de
Ham, el hijo de Noaj, un hombre atrevido y de
79