CAMINAR LAS ESCRITURAS CLE 03 - Bereshit | Page 116

Por ejemplo, María es frecuentemente llamada "la Ma-
donna". Pero este título no tiene absolutamente nada
que ver con Miriam, la madre de Yahshua. En cambio,
esta expresión es la traducción de uno de los títulos
por los cuales la diosa babilónica era conocida. Nimrod
vino a ser conocido como Baal, señor, y el título de su
esposa, la divinidad femenina, sería el equivalente:
Baalti, señora. Ma-donna significa "mi señora" en italia-
no, viniendo del latín Mea Domina.
tuviera que ser nombrada Reina del Cielo; pero este
título lo poseía la diosa-madre pagana que era adorada
siglos antes de que Miriam siquiera hubiera nacido. Ya
en los días de YirmeYah el pueblo adoraba a la "reina
del cielo" y practicaba ritos que eran sagrados para
ella.
Los hijos recogen la leña, los padres encienden
el fuego, y las madres amasan la masa para
hacerle tortas a la Reina del Cielo, y derraman
libaciones a otros elohim, para ofenderme. ¿Es
a mí a quien ofenden? —dice Yahweh—. Es más
bien a ellos mismos, para su propia deshonra.
Ciertamente, así ha dicho Adonay Yahweh: "Mi
ira y mi furia se derraman sobre este lugar,
sobre hombres y bestias, sobre los árboles del
campo y los frutos de la tierra. Se encenderá
sin que nadie la apague". YirmeYah 7:18-20
Entre los fenicios, la madre-diosa era conocida como
"Nuestra Señora de los Mares" (Diccionario bíblico Har-
per, p. 47), y aún hoy este título se aplica a María a
pesar de que no hay absolutamente ninguna conexión
entre María y el y el mar en los evangelios. Pero sí te-
nemos una muy clara conexión entre el mar y los de-
monios y los muertos.
Las Escrituras claramente indican que sólo hay un me-
diador entre Elohim y los hombres, "Yahshúa el Mashíaj
hombre" (Timotio Alef 2:5). A pesar de esto, el catoli-
cismo romano enseña que María también es "mediado-
ra", y es por esto que las oraciones a ella forman una
parte muy importante en el culto católico. ¿Pero cómo
fue que María vino a ser conocida como "mediadora"?
Nuevamente tenemos la influencia del paganismo, pues
la madre-diosa de Bavel tenía nombres como "Mylitta",
que significa "la mediadora". Y así esto también pasó a
la iglesia apóstata, ¡la cual hasta hoy en día habla de
María como mediadora!
Como hemos visto, el nombre de la diosa-madre en
Egipto era Isis y su hijo Horus (Osiris). Pues bien, uno
de los títulos por los cuales Isis era conocida también,
era el de "Madre de Dios". Más tarde este título fue
aplicado a María por los teólogos de Alejandría. Nue-
vamente este era un intento obvio para hacer aparen-
tar a la cristiandad semejante al viejo paganismo con
la adoración a su diosa. Bien sabemos que Miriam era la
madre de Yahshua, pero el título católico y el signifi-
cado original de éste trascendieron y pusieron a la sen-
cilla y humilde madre del Salvador en una posición
exaltada ajena al B'rit Hadashá. Y en la misma forma se
sigue instruyendo a los católicos actualmente.
Otro título que proviene del paganismo y fue aplicado a
María es el de "Reina del Cielo". En ningún lugar de las
Escrituras se dice que Miriam, la madre de Yahshua,
Aquí encontramos que los títulos "reina del cielo",
"nuestra señora de los mares", "mediadora", "madonna",
"madre de Dios" y otros más que antes se atribuían a la
diosa-madre pagana, fueron poco a poco siendo aplica-
dos a María. Tales títulos indican claramente que el
supuesto culto a María de hoy es en realidad una conti-
nuación del culto a la diosa pagana.
116