Caderno de Resumo do III SIICS Caderno de Resumos do III SIICS | Page 207

Página | 207
A MÚSICA COMO MANIFESTAÇÃO SOCIAL E CULTURAL NA LITERATURA
COLOMBIANA E CABO-VERDIANA
Andrés Eloy Palencia Sampayo
Maria do Socorro Nascimento da Costa
Orientadora: Dra. Cristiane Navarrete Tolomei
Programa de Pós-Graduação em Cultura e Sociedade da
Universidade Federal do Maranhão – PGCult-UFMA
RESUMO: A arte literária carrega em si diversas representações, sendo elas identidades,
culturas, saberes e fazeres de um povo. Nesse sentido, o objetivo desta comunicação é
apresentar uma análise das obras ¡Que viva lá música! (1977), do escritor colombiano Andrés
Caicedo, e Galo cantou na Baia (1998), do cabo-verdiano Manuel Lopes, verificando como
ambos trazem a representação cultural dos seus países por meio dos ritmos da salsa, na
Colômbia, e da morna, em Cabo Verde, as quais são exemplos de manifestações identitárias e
sociais desses respectivos locais. As letras musicais tanto na salsa quanto na morna descortinam
realidades e testemunham o cotidiano dos colombianos e dos cabo-verdianos, ganhando corpo
na linguagem literária. Logo, observamos como essas duas expressões musicais, que surgiram
através das dinâmicas diaspóricas e se dinamizaram como elementos de identidade
sociocultural, são representadas na Literatura Colombiana e Cabo-Verdiana. Para este estudo,
de cunho qualitativo, utilizamos Ferreira (1977), Gomes (2008), Fonseca e Moreira (2007)
Abdala Júnior (2007) para tratar dos estudos sobre literatura cabo-verdiana e as representações
contidas nela; além de Ulloa (1992) e Rivera (2009) para sustentar aquilo que se refere à salsa
e sua influência na cultura e na literatura colombiana.
Palavras-chave: Literatura colombiana; Literatura cabo-verdiana; Música; Representação;
Cultura.