# FINE DINING
Botrini’ s
BOTRINI’ S
286
Σπονδή | Spondi
ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β΄ 24Β, ΧΑΛΑΝΔΡΙ, T. 210 6857324 | 24B VASSILEOS GEORGIOU Β΄ STR., HALANDRI
Το βραβευμένο με αστέρι Michelin εστιατόριο του γνωστού chef Έκτορα Μποτρίνι στο Χαλάνδρι στεγάζεται σε μια διατηρητέα μονοκατοικία με minimal εσωτερικό και καταπράσινο κήπο. Παρουσιάζει μια κουζίνα νεωτεριστική, με τονισμένα τα ελληνικά στοιχεία. Το concept του ευέλικτου και εποχικού μενού στηρίζεται σε έναν συνδυασμό gourmet πιάτων αλλά και απλούστερων προτάσεων με την υπογραφή του ίδιου. Τρ.-Σάβ. 20:00-00:00. | This, awarded with a Michelin star, restaurant of the well-known chef Etora Botrinini is located in Chalandri, housed in a listed detached house with a minimal interior decoration and a lush garden. It presents a modern cuisine, emphasizing in Greek elements. The concept of the flexible and seasonal menu is based on a combination of gourmet dishes with other, simpler suggestions with the Botrini signature. Tue.-Sat. 20:00- 00:00.
ALERIA
Varoulko Seaside
ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 57, ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ, Τ. 210 5222633 | 57 MEGALOU ALEXANDROU STR.,
METAXOURGIO
Ένα από τα πιο γνωστά εστιατόρια της πόλης σε ένα ανακαινισμένο νεοκλασικό! Η βραβευμένη κουζίνα του γνωστού chef Γκίκα Ξενάκη είναι σύγχρονη ελληνική, γευστική, σοφιστικέ και διαρκώς εξελίσσεται, δεδομένα που έχουν καθιερώσει το εστιατόριο ανάμεσα στις καλύτερες επιλογές της πόλης. Καθημερινά( εκτός Κυριακής) 19:30-00:00. | Housed in a renovated neoclassic building it is definitely one of the most famous restaurants of the city. The award-winning cuisine of the wellknown chef, Ghika Xenakis, is contemporary Greek, delicious, sophisticated and constantly evolving, things that have established this restaurant among the best choices of the city. Daily( except Sundays) 19:30-00:00.
VAROULKO SEASIDE
ΑΚΤΗ ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 52, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, Τ. 210 5228400 | 52 AKTI KOUMOUNDOUROU, MIKROLIMANO, PIRAEUS
Το εμβληματικό και βραβευμένο εστιατόριο του γνωστού chef Λευτέρη Λαζάρου, που το 2002 κατέκτησε το πρώτο αστέρι Michelin – το πρώτο μάλιστα που δόθηκε σε εστιατόριο με ελληνική κουζίνα –, βρίσκεται σε έναν κομψό χώρο δίπλα στο κύμα. Παρουσιάζει ένα μενού-φόρο τιμής στο seafood, που « παντρεύει » το ψάρι και τα θαλασσινά με την ιδιαίτερη τεχνική, τη δημιουργικότητα και την εμπειρία, με αποτέλεσμα πιάτα υψηλής γαστρονομίας με καθαρές γεύσεις και πηγαία νοστιμιά. Καθημερινά 12:30- 00:00.
The emblematic, award-winning restaurant of the famous chef Lefteris Lazarou, which in 2002 won the first Michelin star-the first one to be given to a restaurant with Greek cuisine- is located in an elegant area by the sea. Its menu constitutes a tribute to seafood, bringing together fish and seafood with the chef’ s special technique, creativity and experience, resulting in high gastronomy dishes with pure tastes and remarkable deliciousness. Daily 12:30- 00:00.
ΣΠΟΝΔΗ
ΠΥΡΡΩΝΟΣ 5, ΠΑΓΚΡΑΤΙ, Τ. 210 7564021 | 5 PYRRONOS STR., PAGRATI
Σημείο αναφοράς όχι μόνο για την πόλη αλλά και για τη χώρα. Μέλος των Grandes tables du Monde και βραβευμένο με δύο αστέρια Michelin, αντιπροσωπεύει επάξια την υψηλή αισθητική και την κομψότητα, αλλά πάνω απ’ όλα τη γαστρονομία με τα γευστικά αριστουργήματα της κάρτας του, που ισορροπούν ανάμεσα στην κλασική και τη μοντέρνα γαλλική κουζίνα. Καθημερινά 20:00- 00:00.
SPONDI Α reference point not only for the city but also for the whole country. Member of the Grandes tables du Monde and awarded with two Michelin stars, represents deservedly the high aesthetics and elegance, but above all the gastronomy with the delicious masterpieces of its menu card, which balance between classical and modern French cuisine. Daily 20:00-00:00.