BERDINTASUNA septiembre de 2018 | berberana | 19
Glosario GÉNERO
FEMINISMOA
Feminismoa mugimendu soziala da eta
genero-sistema sexistak sortzen dituen
zapalkuntza sozial, ekonomiko eta
pertsonalak desagerraraztea du helburu.
Historian zehar feminismoak frogatu du
gizon eta emakumeen arteko desberdinkeria
ez dela naturala, kulturalki eraikia
baizik. Eta emakumeen eskubideen
alde hamaika borroka egin du: sufragismoaren
eskutik bozka eskubidetik hasita,
eskubide sexual eta erreproduktiboetara.
Feminismoak aitortzen du genero zapalkuntzaz
gain, beste zapalkuntza mota
batzuk ere gertatzen direla geure gorputzetan:
klasea, nazioa, arraza, hizkuntza,
gaitasuna… besteak beste. Honenbestez,
bakoitzaren behar eta egoeraren arabera
feminismoa ez da sekula bat eta bakarra
izango, ugari eta anitzak baizik: transfeminismoa,
postkoloniala, feminismo
beltza, ekofeminismoa, beste askoren
artean.
“Feminismoa da emakumeak
pertsonatzat hartzen dituen ideia
erradikala”, Angela Davis.
FEMINISMO
El feminismo es un movimiento social,
cuyo objetivo es la erradicación
de las desigualdades por razón de
género a nivel económico, político,
social y personal que genera nuestro
sistema de género. A lo largo de
la historia el feminismo ha demostrado
que esas desigualdades no son
naturales, sino construidas culturalmente.
Y ha luchado a favor de la
consecución de derechos de las mujeres:
empezando desde el derecho
al voto de la mano del sufragismo,
hasta los derechos sexuales y reproductivos.
El feminismo reconoce que además
de la discriminación por razón
de género, también se producen
otros tipos de opresiones en nuestros
cuerpos: de clase, de nación, racial,
lingüística, capacitismo…. Por lo tanto,
dependiendo de la situación de
cada persona el feminismo se diversifica:
transfeminismo, postcolonial,
feminismo negro, ecofeminismo…