2 Arabako Errioxako IKA Euskaltegia mantible2018iraila
euskarak lagun
ikaerrioxa
En el anterior número de Mantible ya hablamos sobre
EUSKARALDIA; varias personas nos dieron su opinión sobre el
proyecto. Euskaraldia es una iniciativa que nos proponen desde
el Topagune para cambiar nuestras costumbres lingüísticas.
Se trata de que durante 11 dias (del 23 de noviembre al 3 de
diciembre de 2018) vivamos, en la medida de lo posible, en
euskera. Para ello habrá dos roles: AHOBIZI y BELARRIPREST.
Jakingo duzuenez EUSKARALDIAk 11 egunez (azaroaren 23tik
abenduaren 3ra) euskaraz bizitzeko proposamena egiten digu.
Horretarako, egun horietan bi rol bereizteko txapak eramango
ditugu:
AHOBIZI
Serán las personas que estén
capacitadas para hablar en
euskera durante esos once días
con cualquiera que conozca la
lengua y se comprometerán a
decir siempre la primera palabra
en euskera.
11 egun horietan euskaraz
hitz egiteko gaitasuna
dutenak izango dira eta beti
lehenengo hitza euskaraz
egiteko konpromezua
hartuko dute.
BELARRIPREST
Serán las personas que no se
ven capacitadas para hablar
esos once días en euskera,
pero sí de entender y facilitar la
comunicación en euskera; por lo
tanto, invitaran a que se dirijan a
ellas en euskera.
Hauek euskaraz dakiten
guztiei haiekin euskaraz
egiteko gonbitea egingo
diete; nahiz eta euskaraz oso
ondo ez hitz egin, ulertzen
duelako.
Esta iniciativa se llevara a cabo en CAV
y Navarra y está dirigida a la población
euskaldun mayor de 16 años. Las
inscripciones empezarán a partir de septiembre
y en la mayoría de pueblos de Rioja Alavesa
se han creado comisiones que se encargarán
de difundirlo. Por lo que, si quereis afinar el
oído o soltar la lengua para implicaros en
EUSKARALDIA los cursos del Euskaltegi son
apropiados para ello
Egitasmo hau EAEn eta Nafarroako 16
urtetik gorako euskaldunei zuzenduta
dago. Irailetik aurrera izena eman ahalko
duzue, beraz, adi! Arabar Errioxako herri
gehienetan batzordeak sortu dira eta,
modu batean edo bestean, egitasmoaren
berri izango duzue. Eta kontuan izan,
EUSKARALDIAN parte hartzeko belarria
zorroztu edo ahoari bizia eman nahi
badiozue, ez izan zalantzarik, Euskaltegira
etorri eta lortuko duzue!
Eta zu, zer izango zara,
AHOBIZI ala BELARRIPREST?