ˆÓ˛ôy _ yÊ ì˛ˆÏÓ! Ñ˛!¢ ÜyˆÏÓ˚ˆÏ › ˛Ó˚ ˛ôÎ˚ ¢ y! õ › ˛yˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ Óẙhfl˛yÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ ˆÜúñ òy! Ñ˛ G˛yúõ %! v˛¸ÁÎẙúyÓ˚ ˛ôyˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ú %!› ˛ˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸ú î % Û › ˛yÑ˛yÓ˚ ˆòy › ˛ › ˛y ÓyÓ˚ Ñ˛ÓẙÓ˚ ¢ õÎ˚ñ xˆÏòÑ˛ ˆ ¶ ˛ˆÏÓÁ ˆÑ˛yˆÏòy Ñ % ˛ú! Ñ˛òyÓ˚y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ú òy ÜîyïÓ˚ – xˆÏòÑ˛! îò ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÜˆÏäÈ – ÜîyïÓ˚ xyÓ˚ Óy! v˛¸ ˆö˛Ó˚yÓ˚ ¢ õÎ˚ ãÎ˚ õy ì˛yÓ˚y ú › ˛y! Ó˚ ˆ ¢ ^˘ › ˛yˆÏÓ˚Ó˚! îˆÏÑ˛ ì˛yÑ˛yÎ˚ òy – õ % Ö! ö˛! Ó˚ˆÏÎ˚! üÎ˚yúîˆÏ £ Ó˚! îˆÏÑ˛ £ ò £ ò Ñ˛ˆÏÓ˚ £§ y › ˛y ˆîÎ˚ – ˆ ¢! îòÁ ~ õ! ò Ñ˛ˆÏÓ˚ £§ y › ˛! äÈú ÜîyïÓ˚ – £‡ ˛yÍ ãÎ˚ õy ì˛yÓ˚yÓ˚ ˆâ˛yÎ˚yˆÏv˛¸ ˆúyÑ˛ › ˛y ì˛yÓ˚! ˛ôäÈò ˆÌˆÏÑ˛ v˛yÑ˛! îúñ ÚÚÁ îyîyñ ÷ òˆÏäÈò – î § yv˛¸yò î § yv˛¸yò – xy˛ô! ò ˆì˛y xyõyÓ˚ ˆîyÑ˛yò ˆÌˆÏÑ˛ ÓDú "#! Ñ˛ˆÏò! äȈÏúòñ òy ⁄ ÛÛ
¶ ˛ƒyÓyˆÏâ˛Ñ˛y ˆÖˆÏÎ˚ î § y! v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ ÜîyïÓ˚ – áyv˛¸ òy! v˛¸ˆÏÎ˚ ¢¡ ø! ì˛! îˆÏúÁñ õò › ˛y! Ó ° ÏyˆÏî ¶ ˛ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ – £ yÓ˚yˆÏòy!› ˛! Ñ˛ › ˛ = ˆÏúyÓ˚ ˆüyÑ˛ v˛z̈Ïú ÁˆÏ ‡ ˛ – ˆúyÑ˛ › ˛y ÓˆÏúñ ÚÚxyˆÏÓ˚ õüy £ zñ xy˛ôòyÓ˚ ˆì˛y Ìyv≈˛ ≤Ãy £ zã v˛ẑ Ï ‡ ˛ˆÏäÈ – î % Û £ yãyÓ˚ › ˛yÑ˛y –! îò!› ˛! Ñ˛ › ˛! îòñ! õ! úˆÏÎ˚ ˆî! Ö – ÛÛ
Ó % Ñ˛ ˆö˛ˆÏ › ˛ Ñ˛yßÿÓ˚ ˆÓÜ xy ¢ ˆÏäÈ ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ – Ñ˛yßÿ ˆâ˛ˆÏ˛ôñ ïÓẙ ÜúyÎ˚!› ˛! Ñ˛ › ˛ £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆö˛úyÓ˚ Ü“ ˆüyòyÎ˚ ˆâ˛yÎẙˆÏv˛¸ˆÏÑ˛ – ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ú › ˛y! Ó˚Ó˚!› ˛! Ñ˛ › ˛ £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÁÎẙÓ˚ Ñ˛ÌyÎ˚ õ % Ö! îˆÏÎ˚ â % ˛Ñ˛â % ˛Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ü∑ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆâ˛yÎẙˆÏv˛¸ ÓˆÏúñ ÚÚxì˛ = ˆÏúy › ˛yÑ˛y – xyõyÓ˚ Ñ˛yv˛z^˘ › ˛yÓ˚ ö˛ˆÏÎ˚ˆÏú ˆúÖy xyˆÏäÈ xy˛ôòyÓ˚ òyõ Á!‡ ˛Ñ˛yòy –! Ñ˛ls˛ ì˛yˆÏì˛ xyõyÓ˚ Ñ˛! õüò xy! õ ˆ˛ôˆÏÎ˚ ÎyÓñ xy˛ôòyÓ˚ › ˛yÑ˛y ˛ôyˆÏÓò òy – ≤Ãõyí ˆò £ z ˆì˛y – xy! õ ≤Ã̈Ïõ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ! äÈúyõ ÎyÓ˚!› ˛! Ñ˛ › ˛ ˆ ¢ ˆîyÑ˛yˆÏò xy ¢ ˆÏÓ!‡ ˛Ñ˛ £ z – Ñ˛y܈Ïã ˆÓ˚ãyŒ › ˛ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ ¢ ≤ÃyÎ˚! îò! ì˛ˆÏòÑ˛ ˆì˛y £ ˆÏÓ £ z – ˆÑ˛! Ñ˛ˆÏòˆÏäÈ õˆÏò ÓẙÖy õ % ü! Ñ˛úñ! Ñ˛ls˛ ~ ì˛! îò ïˆÏÓ˚ xy˛ôòyÓ˚ òyõ! úÖ! äÈ – xy ® yã ~ Ñ˛ › ˛y £ ˆÏÎ˚ £ z ˆÜˆÏäÈñ Ó % G˛ˆÏúò òy – £ z ¢ Óv˛¸ £ z xyö˛ˆÏ ¢ yˆÏ ¢ Ó˚ Ñ˛Ìy – ~ ì˛! îò ˛ôÓ˚ ÎyÁ Óy ≤Ãy £ zã v˛z ‡ ˛ú...– ÛÛ
~ Ó˚˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ú › ˛y! Ó˚Ó˚!› ˛! Ñ˛ › ˛ Ñ˛y › ˛yÓ˚ Ñ˛Ìy ≤ÃyÎ˚ ¶% ˛ˆÏú ÓˆÏ ¢! äÈú ÜîyïÓ˚ –! Ñ˛ls˛ ~ Ñ˛! îò ˆüyòy ˆÜú ˛ôyv˛¸yÓ˚ õyäÈÁÎ˚yúy £ yÓ˚ & ú › ˛y! Ó˚ˆÏì˛ ö˛yfi › ≈˛ ≤Ãy £ zã ˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈ – v˛yÓú Óy ¡ ôyÓ˚ñ ˛ôM˛Èyü £ yãyÓ˚ – õyäÈÓyãyˆÏÓ˚Ó˚ ˆü ° Ï õyÌyÎ˚ Ñ˛úy˛ôyì˛yÎ˚ äÈ! v˛¸ˆÏÎ˚ Ñ % ˛ˆÏâ˛y! â˛Ç! v˛¸ xyÓ˚ Óyì˛y ¢# › ˛ƒyÇÓ˚yÓ˚ õˆÏì˛y òÜíƒ õyˆÏäÈÓ˚ ˛ô ¢ Ó˚y ¢ y! ãˆÏÎ˚ ÖˆÏjÓ˚ ˆv˛ˆÏÑ˛ ˆv˛ˆÏÑ˛ Üúy ö˛y › ˛yˆÏì˛y ˆÎ £ yÓ˚ & ñ ˆ ¢ ˆÜy › ˛y ~ Ñ˛ › ˛y ö˛yfi › ≈˛ ≤Ãy £ zã ˆ˛ôˆÏÎ˚ Ó˚yì˛yÓ˚y! ì˛! ÓÖƒyì˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú – ˆüyòy ˆÜú £ yÓ˚ & Óy! v˛¸ ˆÌˆÏÑ˛! òˆÏÖ § yã – ˛ôyv˛¸yÓ˚ Ó, k˛ xïƒy˛ôÑ˛ Ñ˛˛ôyˆÏú! â˛hs˛yÓ˚ ¶§ ˛yã ˆö˛ˆÏú ÓúˆÏúòñ ÚÚˆÑ˛v˛z! òÿ˛Î˚ £ z! Ñ˛v˛òƒy˛ô Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ £ yÓ˚ & ˆÏÑ˛ – ÛÛ xïƒy˛ôˆÏÑ˛Ó˚! îˆÏÑ˛ ì˛y! FäȈÏúƒÓ˚ £ y!¢ ä % È § ˆÏv˛¸! îˆÏÎ˚ ö % ˛ˆÏ › ˛y õhfl˛yò ˆÑ˛ˆÏúy Óúúñ ÚÚÓy! v˛¸ ¢% k % ˛ ˆúyˆÏÑ˛! Ñ˛v˛òƒy˛ô £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ òy! Ñ˛ Ñ˛yÑ˛y ⁄ ~› ˛y! Ñ˛ ¢ Ω˛Ó ⁄ xyõÓ˚y £ yÓ˚ & Ó˚ Óy! v˛¸ ˆÜ ¢‰ úyõ ÁˆÏÑ˛ ~ Ñ˛ › ˛y ¢ õˆÏÓîòy ˆîˆÏÓy ÓˆÏú –! ܈ÏÎ˚ ˆî! Ö îÓ˚ãyÎ˚ ì˛yúyõyÓ˚y – ÛÛ õyˆÏäÈÓ˚ ÓyãyÓ˚ á % ˆÏÓ˚ Óy! v˛¸ ˆö˛Ó˚yÓ˚ ˛ôˆÏÌ v˛zîy ¢ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú ÜîyïÓ˚ – Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ÓyÓ˚ fl˛∫≤ ¿ Ó % ˆÏÑ˛Ó˚!¶ ˛ì˛Ó˚ â˛y˛ôy Ñ˛ˆÏ ‹ TÓ˚ õˆÏì˛y ã % ˆÏv˛¸ Ó ¢ ˆÏäÈ – £ yÓ˚ & Ó˚ ú › ˛y! Ó˚Ó˚!› ˛! Ñ˛ˆÏ › ˛ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ÓyÓ˚ Óƒy˛ôyÓ˚ › ˛y ˆõˆÏò ˆòÁÎ˚y ÎyÎ˚ ⁄ ˆÑ˛yÌyÑ˛yÓ˚ ˆÑ˛ ~ Ñ˛ Ü! Ó˚Ó õyäÈÁÎ˚yúy ˆ ¢ ˛ôÎ≈hs˛ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜúÊ xyÓ˚ ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ ~ ì˛! îˆÏòÓ˚ fl˛∫≤ ¿ Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÜú xïÓ˚y –
˛ôÓ˚! îò Ó˚! ÓÓyÓ˚ – ä % È!› ˛Ó˚! îòñ ì˛y £ z = íïÓ˚ ÓyãyÓ˚ ˆÜˆÏäÈ –! ö˛ˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢ ˆ ¢ ÜîyïÓ˚ˆÏÑ˛ ¢ ÇÓyî ˛ô! Ó˚ˆÏÓüˆÏòÓ˚ ¶ ˛! DˆÏì˛ Óúúñ ÚÚxyã ë˛yÑ˛ÈÙȈë˛yú! ˛ôˆÏ › ˛ £ yÓ˚ & ˆÏÑ˛ Ñ § ˛yˆÏï â˛y! ˛ôˆÏÎ˚ ¢ yÓ˚y ÓyãyÓ˚ á % ˆÏÓ˚ ˆÓÓ˚yˆÏFäÈ ˆÑ˛ˆÏúy xyÓ˚ ì˛yÓ˚ îúÓú – ÜîyïÓ˚!› ˛! Ñ˛ˆÏ › ˛ ö˛yfi › ≈˛ ≤Ãy £ zã ˛ôyÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ ˆÓ˚ú˛ôyˆÏv˛¸Ó˚ =[ ˛yÓ˚y xˆÏï≈Ñ˛ › ˛yÑ˛y ˆîÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ ïõ! Ñ˛! îˆÏú £ yÓ˚ & ¶ ˛Î˚ ˆ˛ôˆÏÎ˚ Ÿ ª÷ Ó˚Óy! v˛¸ â˛ˆÏú ÎyÎ˚ ˛ô! Ó˚ÓyÓ˚! òˆÏÎ˚ – ˆÑ˛ˆÏúyÓ˚ îú Ó %! G˛ˆÏÎ˚ÈÙÈ ÷! òˆÏÎ˚ñ x ¶ ˛Î˚! îˆÏÎ˚ ˆö˛Ó˚ì˛! òˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢ ˆÏäÈ Üì˛Ñ˛yú – ú › ˛y! Ó˚ ˆÑ˛y ¡ ôy! ò £ zòÑ˛yõ › ˛ƒy: ˆÑ˛ˆÏ › ˛ Óy! Ñ˛ › ˛yÑ˛y › ˛y ˆâ˛ˆÏÑ˛! îˆÏÎ˚ˆÏäÈ – £ yÓ˚ & Ó˚ ÓƒyB˛ xƒyÑ˛y^˘ › ˛ ˆò £ z – xyÜyõ # Ñ˛yú xƒyÑ˛yv˛z^˘ › ˛ Ö % ˆÏú ˆâ˛Ñ˛ ãõy! îˆÏú £ z Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ £ yÓ˚ &– õ £ yˆÏîÓ õ %! îÁÎ˚yúyÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ › ˛yÑ˛y ïyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓyãyÓ˚ ¢% k˛ ˆúyÑ˛ˆÏÑ˛! õ!‹ T Öy £ zˆÏÎ˚ˆÏäÈ £ yÓ˚ &– ÛÛ
= íïˆÏÓ˚Ó˚ ¢ ÇÓyî ˛ô! Ó˚ˆÏÓüò ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ î # á≈! òŸ ª y ¢ xyÓ˚Á Ü ¶ ˛ # Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì % ˛úú –! òˆÏãÓ˚ áˆÏÓ˚! ܈ÏÎ˚ ¢ Ñ˛yˆÏúÓ˚ ÖÓˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛y܈Ïã õ % Ö ú % Ñ˛yÎ˚ ÜîyïÓ˚ –
~ Ó˚˛ôÓ˚ ˆÓü Ñ˛Ûõy ¢ ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆÜˆÏäÈ – £ yÓ˚ & Ó˚ ú › ˛y! Ó˚Ó˚!› ˛! Ñ˛ › ˛ ≤Ãy! ÆÓ˚ ˆüyÑ˛ ≤ÃyÎ˚ ¶% ˛ˆÏú £ z ˆÜˆÏäÈ ¢ Óy £ z – õ %! îÓ˚ ˆîyÑ˛yˆÏò ö˛î≈ ãõy! îˆÏÎ˚ ˛ôyˆÏüÓ˚ ˛ôyˆÏòÓ˚ ˆîyÑ˛yò ˆÌˆÏÑ˛! Ñ˛Ç ¢ y £ zˆÏãÓ˚!¢ ÜyˆÏÓ˚ › ˛! Ñ˛ˆÏò î! v˛¸Ó˚ xy = ò ˆÌˆÏÑ˛!¢ ÜyˆÏÓ˚ › ˛ ïÓ˚yˆÏì˛ ˆÎˆÏì˛ £ z ˛ôyˆÏü ~ Ñ˛ › ˛y Ó % ˆÏú › ˛ Óy £ zÑ˛ ~ ˆÏ ¢ î § yv˛¸yú – â˛y! ˛ô á %! Ó˚ˆÏÎ˚ Ó % ˆÏúˆÏ › ˛Ó˚ Üã≈ò Ìy! õˆÏÎ˚ ˆòˆÏõ ~ ú £ yÓ˚ & õyäÈÁÎ˚yúy – ˆâ˛òy ÎyÎ˚ òy – ÜyˆÏÎÈ˚ÈÙÈÜì˛ˆÏÓ˚ xˆÏòÑ˛ ˆÓˆÏv˛¸ˆÏäÈ – ãyõyÑ˛y˛ôˆÏv˛¸ Ó˚ÇîyÓ˚ £ yúö˛ƒyüˆÏòÓ˚ Óy £ yÓ˚ – ÜúyÎ˚ ˆõy › ˛y ˆ ¢ yòyÓ˚ ˆâ˛ò – üyˆÏ › ≈˛Ó˚ v˛z˛ôˆÏÓ˚Ó˚ î % ˆÏ › ˛y ˆÓyì˛yõ ˆÖyúy – î % Û˛ôƒyˆÏÑ˛ › ˛!¢ ÜyˆÏÓ˚ › ˛! Ñ˛ˆÏò Ó % ˆÏúˆÏ › ˛ ˆï § yÎ˚y v˛z! v˛¸ˆÏÎ˚ â˛ˆÏú ˆÜú £ yÓ˚ &–
˛ôyˆÏòÓ˚ ˆîyÑ˛yˆÏò ¢ òyì˛ò xyv˛¸ˆÏâ˛yˆÏÖ ˆ ¢! îˆÏÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ fl˛∫Üì˛!_´ Ñ˛ˆÏÓ˚ v˛z ‡ ˛úñ ÚÚ˛ôÎ˚ ¢ yÓ˚ ÜÓ˚õ – › ˛yÑ˛y ÓẙÖÓyÓ˚ ãyÎ˚Üy ˆò £ z – ÛÛ
ÜîyïÓ˚ xyúˆÏì˛y ≤ß ¿ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ÚÚÓyãyˆÏÓ˚ õyäÈ ˆÓâ˛ˆÏì˛ ˆî! Ö òy xyãÑ˛yú – Ñ˛ˆÏÓ˚ › ˛y Ñ˛ #⁄ ÛÛ
ÚÚõyˆÏäÈÓ˚ ˆ ¶ ˛! v˛¸! Ñ˛ˆÏòˆÏäÈ – ÓyãyˆÏÓ˚ ÓˆÏ ¢ ÁÓ˚! ˛ô ¢ ì % ˛ˆÏì˛y ¶ ˛y £ z – ÷! ò Ñ˛yˆÏãÓ˚ ˆúyÑ˛ ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈ ˆ ¶ ˛! v˛¸ˆÏì˛ – ¢ Ñ˛yú ¢ Ñ˛yú ˆ ¶ ˛! v˛¸ˆÏì˛ ~ Ñ˛ â˛E˛Ó˚ õyˆÏÓ˚ £ yÓ˚ &– xyÓ˚ ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ¢ yÓ˚y! îò ÜyˆÏÎ˚ £ yÁÎ˚y úy! ܈ÏÎ˚ ÓyÓ % Îẙ! ò Ñ˛ˆÏÓ˚ – ˆäȈÏúˆÏõˆÏÎ˚ î % ˆÏ › ˛y £ zLjÏÓ˚ã # £ zfl˛ % ÒˆÏú ˛ôˆÏv˛¸ – ÷ ò! äÈ òy! Ñ˛ Üy! v˛¸Á! Ñ˛òˆÏÓ – ÛÛ ú › ˛y! Ó˚Ó˚ › ˛yÑ˛yÎ˚ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ÁÎ˚y £ yÓ˚ & Ó˚ Ñ˛Ìy ¶ ˛yÓˆÏì˛ ¶ ˛yÓˆÏì˛ ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ Ó % Ñ˛â˛y˛ôy î # á≈! òŸ ª y ¢ ˆÓ! Ó˚ˆÏÎ˚ xyˆÏ ¢–!¢ ÜyˆÏÓ˚ˆÏ › ˛Ó˚ ˆï § yÎẙ xyÓ˚ ˆõy › ˛Ó˚ ¢ y £ zˆÏÑ˛ˆÏúÓ˚ Üã≈ˆÏòÓ˚ ¢ yˆÏÌ! õˆÏü Óyì˛yˆÏ ¢! õ! úˆÏÎ˚
ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018 � 85