ÎyÎ˚ ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ Ó % Ñ˛â˛y˛ôy xyì≈˛òyî –
~£ z ¶ ˛yˆÏÓ £ z Ó % ˆÏÑ˛ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ÁÎ˚yÓ˚ fl˛∫ˆÏ≤ ¿! ÓˆÏ ¶ ˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚! îò â˛ú! äÈú ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ – x! ö˛ ¢ ñ Óy! v˛¸ñ ˆ › ˛∆òÎyeyñ ä % È!› ˛Ó˚! îˆÏò ˛ôˆÏv˛¸ ˛ôˆÏv˛¸! ÓäÈyòyÎ˚ á % õ – £‡ ˛yÍ ~ Ñ˛! îò ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ ÓyÓy = íïÓ˚ Óúúñ ÚÚ ~¶ ˛yˆÏÓ ˆì˛y xyÓ˚ â˛ˆÏú òy ÓyÓy Üîy – ˆì˛yÓ˚ õyˆÏÎ˚Ó˚ ÓÎ˚ ¢ £ ˆÏÎ˚ˆÏäÈ – Ñ˛ì˛! îò xyÓ˚ ˆ £§ ˆÏ ¢ ú ¢ yõúyˆÏÓÊ ˆì˛yÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y! ÓˆÏÎ˚! î £ z ~ ÓyÓ˚ – ÛÛ
ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy! îò õˆÏò £ z £ Î˚! òñ! ÓˆÏÎ˚ ÓˆÏú ~ Ñ˛ › ˛y Óƒy˛ôyÓ˚ xyˆÏäÈñ ˆÎ › ˛y ˆ ¢ ˆÏÓ˚ ˆö˛úy x! ì˛ xyÓ! üƒÑ˛ õò %° σã! òì˛ Ñ˛ì≈˛Óƒ – xy ¢ ˆÏú! òˆÏãˆÏÑ˛ îy! Î˚cÓyò fl˛∫yõ #!£¢ yˆÏÓ ¶ ˛yÓyÓ˚ Ñ˛ ‹ T Ñ˛Ó˚yÓ˚ £ zˆÏFäÈ › ˛y £ z õyÌyÎ˚ ˆÑ˛yˆÏòy! îò â˛yÜyv˛¸ ˆîÎ˚! ò ì˛yÓ˚ –! ÓˆÏÎ˚ õyˆÏò £ z ˆì˛y xyÓ˚ ~ Ñ˛ãˆÏòÓ˚ îy! Î˚c ˆòÁÎ˚y – ˆÓyï £ Î˚ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ! äÈú Óv˛¸ˆÏúyˆÏÑ˛Ó˚ £ z! ÓˆÏÎ˚ Ñ˛Ó˚y ˆüy ¶ ˛y ˆîÎ˚ – ò £ zˆÏú ˆÓÑ˛yÓ˚ G˛yˆÏõúy ˆ › ˛ˆÏò ~ ˆÏò! Ó˛ôî Óyv˛¸yˆÏòy – ì˛y £ z ˆ ¢ ÓyÓyÓ˚ xyˆÏîˆÏüÓ˚ ãÓyˆÏÓ ÓˆÏúñ ÚÚ ~ Ñ˛ ›% ˛ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ Óú! äÈ – ÛÛ
= íïÓ˚ Óúúñ ÚÚ ~ ˆÏì˛ ¶ ˛yÓy ¶ ˛y! ÓÓ˚ Ñ˛ # xyˆÏäÈ ⁄ xyõÓ˚y xyã xy! äÈñ Ñ˛yú ˆò £ z – ã # ÓˆÏòÓ˚ ïõ≈ ˛ôyúò Ñ˛Ó˚y £ z õò %° σ! â˛ì˛ Ñ˛õ≈ – òy! ì˛ÈÙÈòyì˛! òÓ˚ õ % Ö ˆîˆÏÖ Îy £ z â˛ˆÏú ÎyÓyÓ˚ xyˆÏÜ – ÛÛ
ÜîyïÓ˚ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ ˆ ¶ ˛ˆÏÓ xÑ % ˛úyò – = íïÓ˚ ì˛yÓ˚! ÓˆÏÎ˚ ˛ôyÑ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚! îˆÏúò Ü § yÈÙÈ ¢¡ ôˆÏÑ≈˛Ó˚ ¶ ˛y £ zˆÏÎ˚Ó˚ ˆõˆÏÎ˚Ó˚ ¢ yˆÏÌ – ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ õyˆÏÎ˚Ó˚ â˛y!£ îy Ñ˛õ – ì˛yÓ˚ ÓyÓyõyˆÏÎ˚Ó˚Ó˚Á ì˛y £ z – @ ˘ÃyˆÏõÓ˚ ˆõˆÏÎ˚ ãÓyÓ˚ ¢ yˆÏÌ ˛ôyÑ˛yˆÏîÖy ˆîÖˆÏì˛! ܈ÏÎ˚ úIyÎ˚ ˆáˆÏõˆÏòˆÏÎ˚ ¶ ˛yˆÏúy Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ õ % Ö › ˛y £ z ˆîÖy £ ú òy ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ – ˛ôyÑ˛yˆÏîÖy ˆ ¢ ˆÏÓ˚ Óy! v˛¸! ö˛ˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢ õyˆÏÑ˛ ÓúˆÏì˛ ÷ òúñ ÚÚˆÓü ú "# õhs˛ ˆõˆÏÎ˚ñ ÜyˆÏÎ˚Ó˚ Ó˚à › ˛y Îy ~ Ñ˛ ›% ˛ â˛y˛ôyÊÛÛ
Óv˛z ö˛Ó˚ ¢ y £ ˆÏÓ òy Ñ˛yˆÏúyñ ˆ ¢! òˆÏÎ˚ ÜïyïˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏò ˆÑ˛yòÁ Ñ˛“ òyÓ˚ fl˛iyò £ z £ Î˚! ò ˆÑ˛yˆÏòy! îò – Óv˛zˆÏÎ˚Ó˚ fl˛∫ˆÏ≤ ¿! ÓˆÏ ¶ ˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛ˆÏì˛ ÌyÑ˛ˆÏì˛ xyÓyÓ˚ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ÓyÓ˚ ¢% Æ Óy ¢ òy › ˛y õyÌyÎ˚ â˛yv˛¸y! îˆÏÎ˚ ÁˆÏ ‡ ˛ –! Ñ˛ls˛ xˆÏòÑ˛ ˆ ¶ ˛ˆÏÓÁ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ÁÎ˚yÓ˚ Ó˚! àò Ó˚yhfl˛y › ˛y Ö %§ ˆÏã ˛ôyÎ˚ òy ÜîyïÓ˚ – ú › ˛y! Ó˚Ó˚ Ó˚yhfl˛y ˆÎ ¢% Üõ òÎ˚ñ ˆ ¢› ˛y ì˛ì˛! îˆÏò ˆ ¢ ˆÓü Ó % ˆÏG˛ ˆÜˆÏäÈ – ú "# õhs˛ ãÓy! ÓˆÏÎ˚ £ ˆÏÎ˚ Óy! v˛¸ˆÏì˛ ~ ú – fl˛∫ ¶ ˛yˆÏÓÁ ˆ ¢ Óv˛¸ ú "#– â˛y!£ îyÈÙÈ › ˛y!£ îyÓ˚! ÓˆÏü ° Ï Óyúy £ z ˆò £ z – x! ö˛ˆÏ ¢ Ó˚ Óı % ˛Ó˚y ÜîyïÓ˚ˆÏÑ˛ ¶ ˛Î˚ ˆî! ÖˆÏÎ˚! äÈúñ Óv˛z ~ ˆÏú £ z ÜîyïÓ˚ˆÏÑ˛ ˆ ¢ Óü # Ñ˛Ó˚í õhs˛ˆÏÓ˚! ÓÓü Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓyÓyÈÙÈõyˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ xyúyîy Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏÓ –! Ñ˛ls˛ ˆ ¢¢ ˆÏÓÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ú " í ˆîÖy ˆÜú òy – ãÓy x! â˛ˆÏÓ˚ £ z ì˛yÓ˚ fl˛∫ ¶ ˛yÓ = ˆÏí Ÿ ª÷ Ó˚ÈÙÈüy ÷! v˛¸Ó˚ ˆÓü! ≤ÃÎ˚ £ ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛ú ~ ÓÇ ˛ôb # ˆÏ≤ÈÏõ ≤ÃÓú @ ˘Ã # ˆÏ ‹ øÁ ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏò Ó ¢ ˆÏhs˛Ó˚ ˆÑ˛y! Ñ˛ú ˆv˛ˆÏÑ˛ v˛z ‡ ˛ú –
Ó˚! ÓÓyÓ˚ ¢ Ñ˛yú – xyúõy! Ó˚ˆÏì˛ Ñ˛yâ˛y ãyõyÑ˛y˛ôv˛¸ ì % ˛ˆÏú ÓẙÖˆÏì˛
ÓẙÖˆÏì˛ ãÓy ÜîyïÓ˚ˆÏÑ˛ ≤ß ¿ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ Úˆì˛yõyÓ˚ òy! Ñ˛ ú › ˛y! Ó˚Ó˚!› ˛! Ñ˛ˆÏ › ˛Ó˚
ˆòüy xyˆÏäÈ ⁄ ÛÛ ÜîyïÓ˚ ÓˆÏúñ ÚÚxyˆÏäÈ òyñ! äÈú – ì % ˛! õ! Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ãyòˆÏú ⁄ ÛÛ ÚÚÓyÓy Óú! äÈú – ~ ÖˆÏòy xyˆÏäÈ ˆ ¢ ˆòüy ⁄ ÛÛ ÚÚˆò £ zñ ì˛ˆÏÓ xyÓyÓ˚ ÷ Ó˚ & Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ õò ÎyÎ˚ – Ñ˛ì˛ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ ú › ˛y! Ó˚ˆÏì˛ ≤Ãy £ zã ˆúˆÏÜ ÎyÎ˚ñ xyõyÓ˚ £ z ÷ ï % úyˆÏÜ òy – Ñ˛ì˛ ˆúyÑ˛ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú ⁄ ~ Ñ˛ÓyÓ˚ ˆì˛y ≤Ãy £ zãÁ ˆ˛ôˆÏÎ˚! äÈúyõ –! Ñ˛ls˛ ö % ˛ˆÏ › ˛y Ñ˛˛ôyúñ!› ˛! Ñ˛ › ˛ £ z £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÜú – xyÓ˚ Á £ z ÓyãyˆÏÓ˚Ó˚ õyäÈÁÎ˚yúy £ yÓ˚ & ñ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜú ú › ˛y! Ó˚ˆÏì˛ ö˛yfi › ≈˛ ≤Ãy £ zã ˆ˛ôˆÏÎ˚ – õyˆÏäÈÓ˚ ˆ ¶ ˛! v˛¸! Ñ˛ˆÏò Ü! òƒõy! òƒ ˆúyÑ˛ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ – î % Û! îò xyˆÏÜÁ ÓyãyˆÏÓ˚ v˛zÓ % £ ˆÏÎ˚ ÓˆÏ ¢ ˛ôâ˛yÈÙÈïâ˛y õyäÈ ˆÓâ˛ì˛ – ÛÛ
ˆ £ ˆÏ ¢ Ü! v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ ãÓy – ÜîyïÓ˚ ÓˆÏúñ ÚÚxyõyÓ˚ î % ɈÏÖ £ y ¢ äÈ ì % ˛! õ ⁄ Ñ˛˛ôyú! ö˛Ó˚ˆÏú Ñ˛ # £ ˆÏÓ ¶ ˛yÓˆÏì˛ ˛ôyÓ˚äÈ ⁄ Á £ z õy!› ˛Ó˚ ¶§ ˛yˆÏv˛¸ Ö % â˛ˆÏÓ˚y › ˛yÑ˛y ã! õˆÏÎ˚ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ˆÏÓ ˆ ¶ ˛ˆÏÓäÈ ⁄ ÛÛ ãÓy ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ üÓ˚ # ˆÏÓ˚ áò £ ˆÏÎ˚ ~ ˆÏ ¢ Ó % ˆÏÑ˛ õyÌy › ˛y =§ ˆÏã! îˆÏÎ˚ ÓˆÏúñ ÚÚîÓ˚Ñ˛yÓ˚ ˆò £ z xyõyÓ˚ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ fl˛∫yõ #! òˆÏÎ˚ – ~£ z ˆÓü xy! äÈ – ÓîˆÏú ˆÜˆÏäÈ ã # Óò › ˛y – ~ Ñ˛ÓyˆÏÓ˚ xòƒÓ˚Ñ˛õ – ì % ˛! õñ xy! õñ ÓyÓyñ õy ¢ Óy £ z! õˆÏú! î! Óƒ ˆ £ ˆÏ ¢ ˆÏÖˆÏú â˛ˆÏú ˆì˛y â˛yˆÏFäÈ – Á ¢ Ó ú › ˛y! Ó˚Ó˚ ¶) ˛ì˛ õyÌy ˆÌˆÏÑ˛ ì˛y! v˛¸ˆÏÎ˚ îyÁ – îÓ˚Ñ˛yÓ˚ £ ˆÏú xy! õ òy £ Î˚ î % ˆÏ › ˛y!› ˛v˛zü! ò! òˆÏÎ˚ ˆòÓ – ¢ yˆÏÎ˚ˆÏ™ @ ˘Ãƒyã % ˆÏÎ˚üò Ñ˛ˆÏÓ˚! äÈúyõ –! î! Óƒ â˛yúyˆÏì˛ ˛ôyÓ˚Ó – ÛÛ ãÓyˆÏÑ˛ î Û % £ yˆÏì˛Ó˚ õˆÏïƒ ïˆÏÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆ › ˛ˆÏò! òˆÏì˛! òˆÏì˛ ÜîyïÓ˚ ˆÓyÑ˛y î,!‹ TˆÏì˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛ – ãÓyÓ˚ üÓ˚ # ˆÏÓ˚Ó˚ v˛z ° åì˛yÎ˚ £ y! Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ Óv˛¸ˆÏúyÑ˛ £ ÁÎ˚yÓ˚ î % Ó˚hs˛ fl˛∫≤ ¿–
˛ôÓ˚! îò ¢ Ñ˛yˆÏú = íïÓ˚ ÓyãyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛! ö˛ˆÏÓ˚ ~ ˆÏ ¢ ÓƒyÜ › ˛y òy! õˆÏÎ˚ Ó˚yÖˆÏì˛ Ó˚yÖˆÏì˛ ÜîyïÓ˚ˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ ˆâ § ˛! â˛ˆÏÎ˚ v˛z ‡ ˛úñ ÚÚõyäÈÁÎ˚yúy £ yÓ˚ & õyv≈˛yÓ˚ £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ Ñ˛yú Ó˚yˆÏì˛ – ÓyãyÓ˚ Óò ‰ ï £ ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ – ì % ˛ £ z! Ñ˛ x! ö˛ ¢ Îy! FäÈ ¢ ~ Ö! ò ⁄ ÛÛ
ÜîyïÓ˚ ÜyˆÏú ¢ yÓyò á ° Ï! äÈú Ó % Ó˚ & ü á %! Ó˚ˆÏÎ˚ á %! Ó˚ˆÏÎ˚ – £ yì˛ Ìy! õˆÏÎ˚ ÓyÓyÓ˚! îˆÏÑ˛ ì˛y! Ñ˛ˆÏÎ˚ Óúúñ ÚÚˆ ¢! Ñ˛ ⁄ ˆÑ˛ò ⁄ ˆÑ˛ õyÓ˚ú ⁄ ÛÛ
= íïÓ˚ v˛zˆÏ _ ãòyÎ˚ ì˛ÖˆÏòy £ yö˛yˆÏFäÈ – õ, î % fl˛∫ˆÏÓ˚ ÓˆÏúñ ÚÚì˛y! Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ãyòÓ ÓyÓy ⁄ ˛ô %! úü Ó % G˛ˆÏÓ – ÷ òúyõ ˆ ¶ ˛! v˛¸Ó˚ ˛ôyˆÏv˛¸ Üúy ˆÑ˛ˆÏ › ˛ ˆö˛ˆÏú ˆÓ˚ˆÏÖ ˆÜˆÏäÈ Ñ˛yÓ˚y – ˛ôÎ˚ ¢ y ˆÓ! ü £ ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏú Îy £ Î˚ xyÓ˚ Ñ˛ # Ê ~ Ñ˛ › ˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ ~ Ñ˛ › ˛y ˆ ¶ ˛! v˛¸! Ñ˛ˆÏò! ò! FäÈú £ yÓ˚ & ˆÓ! ü › ˛yÑ˛y! îˆÏÎ˚ – üe & ˜ì˛Ó˚ # £ ˆÏÎ˚! ܈ÏÎ˚! äÈú xˆÏòÑ˛ – ¢ yˆÏï! Ñ˛ xyÓ˚ Ó! úñ ¢ Í ˛ôˆÏÌ ÌyÑ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛yòyñ! õúˆÏÓ Ñ˛! v˛¸ ˆ ¢ yòyîyòyÊÛÛ xyã ≤ÃÌõ õyäÈÁÎẙúy £ yÓ˚ & Ó˚ v˛z˛ôˆÏÓ˚ {° ≈y Ï! äÈú ÓˆÏú! òˆÏãˆÏÑ˛ x˛ôÓ˚yï # õˆÏò £ ú ÜîyïˆÏÓ˚Ó˚ – o & ì˛ ˆfi › ˛üˆÏòÓ˚! îˆÏÑ˛ ˛ôy â˛yúyÎ˚ ÜîyïÓ˚ – xy › ˛ › ˛y Ó! eˆÏüÓ˚ ˆúyÑ˛yú › ˛y òy ïÓ˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏú ˆîÓ˚ # £ ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ x! ö˛ˆÏ ¢–
86 � ÓyÇúy Ñ˛ƒyò ¶ ˛y ¢ � Ó £ zˆÏõúy 2018